"subjective judgement" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to a judgement that is based on someone's opinion or personal feelings rather than fact. For example, "The teacher's decision about the grades seemed to be based on a subjective judgement rather than objective criteria."
This book is about elicitation: the facilitation of the quantitative expression of subjective judgement about matters of fact, interacting with subject experts, or about matters of value, interacting with decision makers or stakeholders.
Subjective judgement - To be fair, there is considerable subjectivity in preelection polling, more perhaps than most pollsters like to admit.
There is much subjective judgement in estimating what to include and what to leave out.
You will learn the skill of combining objective analysis with subjective judgement to make decisions.
Getting the balance right is often less than straightforward – it is also a highly subjective judgement.
Design and fitting of artificial limbs to lower limb amputees are largely based on the subjective judgement of the prosthetist.
Nevertheless, there can be no doubt that the well-established Australia selectors' prerogative to make subjective judgement calls empowered Lehmann and his fellow selectors to make that decision.
Choice of words very often implies a subjective judgement, as the Guardian's own style guide, on the word terrorists, points out.
Here, the automation was found to have improved the relevant technology by incorporating rules in place of the subjective judgement of animators.
Otherwise, a subjective judgement is being made by someone (Parliament? The Queen? Black Rod?) on the public contribution made by the deceased.
The selection of field test locations in a water distribution system for collection of data for such calibration, also called sampling design, is often done by subjective judgement.
