Suggestions(1)
Exact(25)
Semi-structured topic guides were developed in English first (as part of the multi-country study), translated into Portuguese and back-translated for consistency.
An independent translator, unaffiliated with the study, translated the initial questionnaire constructed in English into the Korean version, and this version was then back-translated into English by the second author and an independent translator unaffiliated with the study.
Only one of Watsuji's works is available in English translation: A Climate: A Philosophical Study, translated by Geoffrey Bownas (1961, reprinted as Climate and Culture, 1988).
In Todd's study, translated by C. Jon Delogu, a relentless condemnation of everything American arises from an acute sense of betrayal.
One participant in the study translated the original version of the ID-CM into Italian.
This large decrease in resource utilization during the intervention phase of the study translated to an average decrease in 30-day total direct health care costs of approximately $1,400 per patient.
Similar(35)
I was writing my senior thesis on his work and, as part of my study, translating some of his fiction.
This study translates nursing theory and research into a successful pedagogy.
Also, a pressing question is whether the different attitudes toward the role of the state among those with family abroad and in contact with it that we have found in this study translate into distinct political behaviors.
Whether the findings from this study translate into safety concerns for this product cannot be ascertained entirely from this study, but should be assessed in conjunction with all the available preclinical and clinical data.
Early in the study translating the questionnaire and consent forms was considered.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com