Sentence examples for still translate from inspiring English sources

I still translate the world into something beyond the facts".

"The quality of traffic is very high, meaning that a low foot fall can still translate into respectable business".

Even allowing for new equity issuance, that will still translate into an annualised return of 9.3%, Goldman estimates, compared with just 4% for developed markets.

Labor gained a majority of 179 seats in Parliament in the May 1997 election, and its current poll numbers would still translate into a comfortable majority of 127.

And even when they have, American investors have not always suffered: if the dollar's value falls on the currency markets, for example, a stock's loss in its home currency may still translate into a gain in dollar terms.

That would sound less frightening if the phrase "original content on BBC2" didn't still translate instantly into most viewers' minds as "Two Pints of Lager and a Packet of Crisps".

Her mother, Ingeborg, is German, and was a professional translator who still translates her daughter's German librettos.

Recent years have seen an increasing demand for Arabic writing in English translation, though continental Europe still translates far more.

In hypoxic tissues, mRNA translation is altered: global translation is blocked whereas a small number of messengers are still translated by an alternative mechanism involving RNA structure elements called internal ribosome entry sites (IRESs).

Still, translating Passamaquoddy is complicated, because unlike English, it groups sets of ideas into single words.

The experts are still translating Bernanke's trademark obscure financial patois.