Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

still no menu

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "still no menu" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that a menu has not yet been provided or made available, often in a context where one might expect it to be. Example: "After waiting for over an hour at the restaurant, we were disappointed to see that it was still no menu on the table."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

There is still no menu.

News & Media

The New York Times

DRINKS There is still no menu.

News & Media

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

Still, the menu is anything but generic Italian.

They go on in such detail that it's hard to believe that there's still a menu to contend with.

News & Media

The New Yorker

(A French-American friend points out wryly that while the French fries on the menu on Capitol Hill have been renamed Freedom fries, the menu is still called menu).

Still, the menu and the wine list hold enough pleasures to make Jerry's a comfortable fit for its affluent neighborhood, if not yet a destination.

News & Media

The New York Times

Still, the menu offered a bit of whimsy, such as a jambalaya.

News & Media

Los Angeles Times

Lime rickeys are still on the menu.

News & Media

The New York Times

"It's very fresh and still on the menu".

Miss Hay's chicken wings are still on the menu.

Both goat's cheese tarts and salads are still menu fixtures in restaurants and pubs across Britain.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "still no menu" when you want to emphasize the unexpected or continued absence of a menu where one would typically be expected. This implies a sense of surprise or perhaps mild frustration.

Common error

Avoid using "still no menu" when simply stating a fact without any prior expectation. For example, if a brand new restaurant hasn't opened yet, it's inappropriate because there's no prior expectation. Better use “there is no menu yet” in those cases.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "still no menu" functions as an observation or statement regarding the absence of a menu at a particular time. It implies a sense of expectation, surprise, or mild frustration. According to Ludwig AI, the phrase is grammatically correct, so you can confidently use it in your sentences.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "still no menu" is a grammatically correct and usable expression in English, indicating the continued absence of a menu where one might expect it. Though Ludwig AI identifies it as correct, it's relatively rare, primarily appearing in News & Media contexts. When using this phrase, make sure to imply a sense of surprise or unmet expectation. Consider alternatives like "menu not available yet" or "no menu as of yet" depending on the nuance you wish to convey.

FAQs

How can I rephrase "still no menu" to sound more formal?

For a more formal tone, you could say "a menu remains unavailable" or "a menu has yet to be provided". These options are suitable for professional correspondence or situations where a higher degree of politeness is required.

What does "still no menu" imply?

It implies that there was an expectation of a menu being available, and its continued absence is noteworthy. It can also suggest a sense of impatience or surprise.

What can I say instead of "still no menu" if I want to sound less negative?

You could use phrases like "the menu is not available yet" or "we are awaiting the menu". These alternatives sound more neutral and less critical.

When is it appropriate to use "still no menu"?

It's appropriate when you're highlighting the ongoing absence of a menu, especially in a context where a menu would reasonably be expected. For example, after being seated at a restaurant for a while.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: