Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

still nada

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "still nada" is correct and usable in written English, particularly in informal contexts.
It can be used to express that there is still nothing or no progress on a particular matter. Example: "I've been waiting for a response from customer service, but it's been a week and still nada."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Still nada.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

Since then, however, nada.

News & Media

The Guardian

That includes the somewhat tumultuous relationship between Alibaba and Yahoo, whose $1 billion investment in 2005 into the Chinese e-commerce company Nada still considers the most successful investment by a Western company in China.

News & Media

TechCrunch

The cellular receptor for NadA is still unknown – however, there is evidence that the receptor is of protein nature [13].

Science

Plosone

But there was a problem: Nada was still waiting.

News & Media

The New Yorker

"We still love moombahton music," Nada proclaims.

News & Media

Vice

The fact still stands, though, that NADA's shelters are primarily aimed at people who are newly homeless, rather than those who have been living without shelter for several years.

News & Media

Vice

"Unfortunately, though, existence is still a howling journey into the nada, relationships are futile, and life is utterly without meaning".

News & Media

The Guardian

Still no? Then I've got nada.

News & Media

Huffington Post

Done well, these literary tricks can still be pleasurable and revealing, but Nadas doesn't do them particularly well.

These were the early Bush years, the economy still sucked, and he kicked around doing nada for almost seven months until he started substituting at Don Bosco.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "still nada" to emphasize a lack of results after an expected period or attempt. It's more impactful than a simple "nothing" when highlighting continued absence.

Common error

Avoid using "still nada" in highly formal or academic writing. Opt for more conventional phrases like "still nothing" or "no progress has been made" to maintain a professional tone.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "still nada" functions as an adverbial phrase modifying a verb, typically to express the continuation of a state of absence or lack. According to Ludwig AI, this phrase is correct and usable in written English, especially in informal contexts.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

45%

Science

20%

Formal & Business

15%

Less common in

Academia

5%

Wiki

5%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "still nada" is a grammatically sound and commonly used expression to convey the continuation of a state of nothingness or lack of progress. Ludwig AI confirms that it’s best suited for informal contexts, as "nada" is Spanish for "nothing". While widely used in News & Media and Science, it is less appropriate for formal academic settings. When writing, bear in mind that synonyms like "still nothing" can be used to convey the same idea. Always consider your target audience and the desired tone before using this phrase.

FAQs

What does "still nada" mean?

"Still nada" means that there is "still nothing" or no progress has been made on a particular matter. The term "nada" is Spanish for "nothing".

When is it appropriate to use "still nada"?

It's appropriate to use "still nada" in informal contexts where you want to emphasize the lack of progress or the absence of something, especially after waiting or expecting something to happen. Avoid in formal or academic writing.

Are there any synonyms for "still nada"?

Yes, you can use synonyms such as "still nothing", "no progress yet", or "still zero" depending on the context.

Is "still nada" grammatically correct?

Yes, "still nada" is grammatically correct and usable in English, although it's more common in informal settings. According to Ludwig, it is "still okay" to use it.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: