Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

stayed pending

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "stayed pending" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in contexts where something is awaiting a decision or resolution, but it is better to use more conventional phrases. Example: "The application has stayed pending for several weeks without any updates."

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

(The fines are stayed pending the appeals).

News & Media

The New Yorker

(The decision was stayed pending an appeal).

News & Media

The New York Times

That ruling was stayed pending an appeal.

News & Media

The Guardian

The suspension was stayed pending his appeal.

News & Media

The New York Times

The ruling was later stayed pending appeal.

News & Media

The New York Times

Any decision would probably be stayed pending appeals.

News & Media

The New York Times

Implementation of the ruling has been stayed pending appeals.

News & Media

The Economist

8072 (1992), stayed pending further notice, 7 FCC Rcd.

The case is stayed pending decision of Eldred v. Ashcroft.

His decision has been stayed pending the government's appeal.

News & Media

The New York Times

The primaries have been stayed pending the Supreme Court's ruling.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When writing about legal or official proceedings, consider using more conventional phrases such as "temporarily suspended" or "held in abeyance" for improved clarity and formality.

Common error

Avoid using "stayed pending" in everyday conversation or informal writing. It is typically reserved for legal or official contexts and may sound awkward or unnatural elsewhere.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

3.9/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "stayed pending" functions as a modifier, specifically indicating that a ruling, decision, or action is temporarily suspended. Ludwig examples illustrate its use in legal and official contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

69%

Academia

25%

Wiki

6%

Less common in

Reference

0%

Social Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "stayed pending" is a common expression, particularly in legal and journalistic writing, to indicate a temporary suspension awaiting further action. While Ludwig AI's analysis indicates it's not considered standard English, its frequent use in reputable sources makes it acceptable in certain contexts. For greater clarity and formality, consider using alternatives such as "temporarily suspended" or "held in abeyance". This phrase is most frequently encountered in "News & Media" and academic sources. Therefore, it is best to use this expression when writing for an audience that expects formal and specialized terms.

FAQs

What does "stayed pending" mean in a legal context?

In a legal context, "stayed pending" means that a court order or decision has been temporarily suspended while waiting for another event to occur, such as the outcome of an appeal. The order is not in effect during this time.

Are there more formal alternatives to "stayed pending"?

Yes, more formal alternatives include "temporarily suspended", "held in abeyance", or "deferred until further notice". Using these phrases can enhance clarity and professionalism in formal writing.

How does an appeal affect a decision that has been "stayed pending"?

When a decision is "stayed pending" an appeal, the original ruling is put on hold until the appeal process is complete. If the appeal is successful, the original decision may be overturned or modified. If the appeal fails, the stay is lifted, and the original decision goes into effect.

Is it grammatically correct to use "stayed pending" in writing?

While commonly used in legal and journalistic contexts, "stayed pending" is not considered standard English. It's often better to use clearer and more grammatically conventional phrases such as "temporarily suspended" or "held in abeyance".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

3.9/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: