Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
stay delayed
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "stay delayed" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in a context where you want to indicate that something remains in a state of delay, but it is not commonly used. Example: "Due to unforeseen circumstances, the project will stay delayed until further notice."
⚠ May contain grammatical issues
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
In such cases, patients often have longer hospital stays, delayed recuperation, long-term disability, and increased mortality.
Science
Although varying degrees of postoperative complications and longer ICU and hospital stays delayed the post-transplant recoveries, the adequate level of regained pulmonary function and the satisfactory postoperative short-term survival suggest that LTx in these critically ill recipients still remains technically feasible, safe, and clinically meaningful.
Science
The state is likely to request a stay delaying the ruling during the appeals process.
News & Media
Hinkle issued a stay delaying the effect of his order, meaning no marriage licenses will be immediately issued for gay couples.
News & Media
The company also said today that a Federal judge in Pittsburgh had granted a temporary stay delaying its emergence from bankruptcy protection.
News & Media
In theory, the court could issue a stay delaying its impact.
News & Media
The groups later asked the court to issue a stay delaying the government from reclassifying broadband as a utility under Title II of the Communications Act, which is the legal basis underlying the new rules that ban Internet blocking, throttling, and paid prioritization.
News & Media
Delays in reaching specialist care are known to increase the occurrence of complications such as avoidable pressure injuries, urinary tract infections, respiratory problems and contractures; potentially increasing morbidity and length of stay, delaying or impeding rehabilitation, and adversely affecting long-term wellbeing, function and independence related outcomes [ 20- 27].
Science
Even when alternative treatments are available, he said, patients with resistant infections are "often much more likely to die, and survivors have significantly longer hospital stays, delayed recuperation, and long-term disability".
News & Media
Burn patients are at high risk for infection [ 64], especially drug-resistant infection [ 65], which often results in significantly longer hospital stays, delayed wound healing, higher costs, and higher mortality [ 66].
Science
However, if a wound is closed unnecessarily late, the delay and additional procedures prolong the patient's hospital stay, delay rehabilitation, and increase the risk that the patient will develop a hospital-acquired infection or other complication.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "stay delayed" in formal writing. Opt for more standard alternatives like "remain delayed" or "continue to be delayed" to ensure clarity and grammatical correctness.
Common error
A common mistake is to use "stay" as a direct synonym for "remain" in all contexts. While they can be similar, "stay" often implies a more active choice or action to remain, whereas "remain" is a more general indicator of continuing state. Using "stay delayed" can sound awkward because "delayed" is typically a passive state.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "stay delayed" functions as a verb phrase, attempting to describe a state of continuing delay. However, Ludwig AI indicates that this construction is not standard English, making its usage questionable.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "stay delayed" is generally considered grammatically incorrect and not idiomatic in standard English. As noted by Ludwig AI, it's an unusual construction. While the intent is to convey that something remains in a state of delay, this is better expressed using alternatives such as "remain delayed" or "continue to be delayed". Using these alternatives ensures clarity and correctness, making them preferable in both formal and informal contexts. The absence of examples from authoritative sources further underscores its questionable usage.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
remain delayed
Substitutes "stay" with "remain" to indicate a continuing state of delay, offering a more grammatically standard phrasing.
continue to be delayed
Replaces "stay" with "continue to be" to emphasize the ongoing nature of the delay, providing a clearer structure.
remain postponed
Replaces both "stay" and "delayed" with "remain postponed" to offer a more formal and direct alternative.
is still delayed
Uses "is still delayed" to highlight the persistence of the delay, simplifying the phrase structure.
remains in delay
Changes the structure to "remains in delay", focusing on the state of being delayed rather than the action.
experience continued delays
Rephrases to "experience continued delays", shifting the focus to the experience of delays rather than the state.
is persistently delayed
Emphasizes the ongoing and unchanging nature of the delay by using "persistently delayed".
endure sustained delay
Uses "endure sustained delay" to highlight the prolonged nature of the delay and the experience of undergoing it.
to be consistently delayed
Replaces "stay" with "to be consistently" to express a continual delay.
is subject to ongoing delays
Phrases it as "is subject to ongoing delays", indicating that the subject is currently experiencing delays.
FAQs
What does "stay delayed" mean?
The phrase "stay delayed" is not standard English and can be confusing. It seems to mean something remains in a state of delay, but it's better to use alternatives like "remain delayed" or "continue to be delayed".
How can I use "stay delayed" in a sentence correctly?
While not recommended, if you intend to use "stay delayed", ensure the context clearly indicates something is continuously experiencing a delay. However, using more common phrases like "remain delayed" will make your writing clearer.
What are some alternatives to "stay delayed"?
Better alternatives include "remain delayed", "continue to be delayed", or "is still delayed". These are grammatically sound and widely understood.
Is "stay delayed" grammatically correct?
No, "stay delayed" is not considered grammatically correct in standard English. It's preferable to use phrases such as "remain delayed", which is grammatically correct and clearly understood.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested