Sentence examples for statistical translation from inspiring English sources

This way, the same analysis software and interlingua can be used for translating one language into many others.Now even rule-based translators are giving way to "statistical translation" methods borrowed from information theory.

In Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation.

The Johns Hopkins workshop changed all that, yielding a software application package, Egypt/Giza, that made statistical translation accessible to researchers across the country.

By applying the principles of statistical translation to varying grammatical structures, Dr. Knight hopes to resolve some of these basic problems.

The preprocessing module has been incorporated into two well-known statistical translation architectures: a phrase-based system and a Statistical Finite State Transducer (SFST).

The interactive predictive paradigm, where both a statistical translation model and a human expert collaborate to generate the translation, has been shown to be an effective computer-assisted translation approach.

"We were able to use some statistical translations that assisted us," Beane said.

Alan Packer, director of engineering for Facebook's language technology team, said Monday that neural networks are able to produce more natural-sounding translations than statistical machine translation, the technology that underpins most translation software today.

Some people have suggested that it is actually written in a form of ancient Ukrainian in which vowels are omitted.Dr Knight has used a statistical-translation program to debunk this theory by showing that the order and frequencies of symbols do not match those in Ukrainian.

Google translate is based on statistical machine translation and according to Google, looks for patterns in hundreds of millions of documents that have already been translated by human translators to determine what an appropriate translation should be.

CCG Supertags in Factored Statistical Machine Translation, Alexandra Birch, Miles Osborne and Philipp Koehn, ACL Workshop on Statistical Machine Translation 2007, pdf.