Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
stating rather that
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "stating rather that" is not correct in standard written English.
It seems to be an incorrect combination of words and does not convey a clear meaning. An example could be: "The report is stating rather that the findings were inconclusive."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
The BBC did not, however, say that the show was cancelled due to bias, stating rather that, "The BBC is committed to programmes about climate change but after Live Earth what audiences say is they are looking for programmes of a documentary or factual nature to explain the complex subject".
Wiki
Vivian Fonseca (New Orleans, LA) discussed the "myth that insulin treatment is atherogenic," stating, rather, that endogenous hyperinsulinemia and the need for higher doses of exogenous insulin should be considered markers of underlying insulin resistance, which is the cause of greater levels of atherosclerosis.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
It states rather that the terms listed shall have the given meanings "unless the contrary is plainly apparent from the context". The second part of § 1127 which those courts overlooked was the opening phrase of the definition of "use in commerce," which makes it "plainly apparent from the context" that the full definition set forth in § 1127 cannot apply to the infringement sections.
Academia
The sporting director Horst Heldt has already put some distance between himself and his latest recruit by stating, rather ominously, that there was "no structure" on the pitch.
News & Media
Where valuation study respondents fail to identify with presented scenarios based on health states that do occur in these populations, the problem should be viewed as one of adequately describing these health states rather than that these states are inherently implausible.
The risk is that the company will be run in the interests of its biggest owner, the state, rather than that of all shareholders.
News & Media
A 2009 OLC opinion that determined President Barack Obama could accept the monetary award that came with the Nobel Peace Prize stated rather clearly that the president "surely" holds an office that would fall under the Emoluments Clause.
News & Media
The English philosopher Herbert Spencer once stated, rather ponderously, that only by constant iteration can alien truths be impressed upon reluctant minds: the price system, with its capacity for infinite repetition, is well suited to this sometimes unpleasant task.
Encyclopedias
Theresa May has stated, rather patronisingly, that any negotiator knows you should not show your hand to those on the other side of the table before negotiations have even begun.
News & Media
Trying to explain what was offensive enough to warrant killing the entire curriculum and firing its director, Tucson school board member Michael Hicks stated rather proudly that he was not actually familiar with the curriculum.
News & Media
On two occasions I was asked, "Are you from Africa?" I answered, "No, why do you ask?" These individuals stated rather apologetically that they never met a native black person "who could speak properly".
Science & Research
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "stating rather that" in formal writing. Opt for clearer and more grammatically sound alternatives such as "asserting instead that" or "indicating instead that".
Common error
Be mindful of the redundancy in "stating rather that". The word "that" is often unnecessary and omitting it can improve clarity. For instance, prefer "stating instead" or rephrase the sentence to avoid the construction altogether.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "stating rather that" functions as a transitional phrase used to introduce an alternative or corrected statement. However, its structure is not considered grammatically sound, leading to awkward phrasing. Ludwig AI signals it as incorrect.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Academia
11%
Less common in
Encyclopedias
8%
Wiki
8%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "stating rather that" is an attempt to introduce an alternative or corrected statement, as seen in Ludwig examples. However, it's generally considered grammatically incorrect due to its awkward structure. Ludwig AI flags it as incorrect.
Better alternatives include "asserting instead that", "indicating instead that", or simply rephrasing the sentence for improved clarity. While it appears in various contexts, including news and science, its usage should be approached cautiously. For better writing practices, it is advisable to avoid this phrase and use its more grammatically sound alternatives.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Asserting instead that
Replaces "stating" with a more formal "asserting" and uses "instead" for clarity.
Indicating instead that
Uses "indicating" to soften the tone of "stating" while maintaining the meaning.
Rather stating
Omits the redundant "that", streamlining the sentence.
Stating that instead
Reorders words to emphasize the contrast.
Instead stating that
Front-loads "instead" to highlight the alternative nature of the statement.
Rather it states that
Adds "it" for a clearer subject-verb structure.
The statement is that
Restructures the sentence to emphasize the statement itself.
The assertion is that
Uses "assertion" for a more emphatic declaration.
The indication is that
Uses "indication" to imply a suggestion rather than a direct statement.
It is stated instead that
Puts an emphasis on the fact is being stated as opposed to something else
FAQs
What is the correct way to use "stating rather"?
While "stating rather" can be used, it's often clearer to use phrases like "asserting instead" or "indicating instead" for better grammatical flow and precision.
Is "stating rather that" grammatically correct?
The phrase "stating rather that" is generally considered grammatically awkward. It's better to rephrase using alternatives like "stating instead that" or "rather stating that" to improve clarity.
What can I say instead of "stating rather that" to sound more formal?
For a more formal tone, consider using phrases like "asserting instead that" or "maintaining instead that", which offer greater precision and sophistication in expressing the alternative nature of the statement.
How does "stating rather that" differ from "indicating that"?
"Stating rather that" attempts to convey an alternative statement, but it's often grammatically clumsy. "Indicating that" is generally clearer and more direct, suggesting evidence or a sign pointing towards a particular conclusion.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested