The phrase "static nature" is correct and can be used in written English.
It is generally used to refer to a lack of change in someone or something. For example, "The manager's static nature caused friction between him and some of the newer members of the team."
But the naturally static nature of Racine's dramaturgy doesn't lose much in being transferred to film.
Certainly, natural history museums provide similar opportunities, but their static nature may make them better poised to reach more sophisticated and often older demographics.
A few video setups only partly relieve the static nature of the exhibition.
The biggest challenge the musical faces is the inevitably static nature of the story line.
The other is photography's static nature, compared to moving images like video or film.
But if the technique sparks powerful epiphanies, its repetition in story after story amplifies its essentially static nature.
So you have melodic variety, timbral variety and rhythmic complexity, and that makes up for the static nature of the harmony.
But Severini transformed its static nature by applying dots of color that give a wobbly appearance to his Cubist-influenced pictures.
While Mickey remains a superstar in many homes, particularly overseas, his static nature has resulted in a generation of Americans — the one that grew up with Nickelodeon and Pixar — that knows him, but may not love him.
Resnais had pulled off a modernist hat trick: the static nature of the movie conveyed his notion of the irrecoverability of memory; the means by which the spectacle existed at all was what the movie was about.
To counter the static nature of her situation, Beckett also has her perform an elaborate ballet with her hand gestures, complementing or interrupting her vocal runs, her little trills and her more extended arias.
