Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
statement and spirit
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "statement and spirit" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the essence or underlying meaning of a declaration or expression, often in a philosophical or literary context. Example: "The author's work captures both the statement and spirit of the era, reflecting the social changes of the time."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Thus it is clear that the effects of forest management can travel far and buffers of at least 45 meters are needed if we really want to adhere to the statement (and spirit) of the Forest Act that the characteristics of the FAH may not be altered.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
This trial is designed as a randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel, phase III, superiority trial, with allocations stratified by participating centers and randomization performed as block at a ratio of 3 1, adhering to the recommendation of "CONSORT statement" [ 23] and "SPIRIT statement" [ 24].
SPIRIT 2013 Explanation and Elaboration paper and SPIRIT statement 11 12 will be followed for the reporting of results to any scientific journal or event.
Science
This protocol is based in the CONSORT and SPIRIT statements for reporting of clinical trials and protocols [ 39, 40].
Science
An official for the United States Embassy in Iraq said the Americans were reviewing the statement and "appreciate the democratic spirit displayed by Iraqi leaders in debating this important subject".
News & Media
In the case of Japan, international gestures conflict with domestic practices: whilst the letter and spirit of the Kono statement have been uphold, Japanese government officials have refused to recognize comfort women as sexual slaves.
The TIDieR checklist provides an extension of item 5 of the CONSORT 2010 statement and item 11 of the SPIRIT 2013 statement, with the aim of encouraging authors to describe interventions in sufficient detail to allow their direct replication.
The SPIRIT 2013 Statement and E&E paper reflect the collaboration and input of 115 contributors, including trial investigators, healthcare professionals, methodologists, statisticians, trial coordinators, journal editors, as well as representatives from research ethics committees, industry and non-industry funders, and regulatory agencies.
Science
Dominic Dromgoole, the Globe's artistic director, said in a statement: "The spirit of touring, and of communicating stories to fresh ears, was always central to Shakespeare's work.
News & Media
The trial protocol is reported according to the CONsolidated Standards Of Reporting Trials CONSORTT) statement and Standard Protocol Items: Recommendations for Interventional Trials (SPIRIT) [ 32– 32].
Science
Matter and spirit?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "statement and spirit", ensure that the context clearly distinguishes between the literal declaration and the underlying intention or ethos. This is especially useful in legal, ethical, or philosophical discussions where both aspects are crucial.
Common error
Avoid using "statement and spirit" interchangeably with phrases that only capture one aspect, such as "letter of the law". Failing to acknowledge the 'spirit' can lead to misinterpretations or incomplete understanding of the situation.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "statement and spirit" functions as a noun phrase, often serving as the subject or object of a sentence. It signifies the explicit expression of something alongside its underlying intention or essence. Ludwig AI indicates that the phrase is grammatically sound and usable.
Frequent in
News & Media
40%
Science
40%
Formal & Business
20%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "statement and spirit" serves as a conjunction phrase emphasizing the importance of considering both the explicit message and the implicit intention behind it. Used across various contexts like news, science and formal communications, its grammatical structure is correct and well-received, as noted by Ludwig. While alternatives like "letter and intent" or "message and essence" exist, choosing "statement and spirit" enriches the discourse by urging readers to look beyond face value.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
letter and intent
Focuses more on the explicit wording and intended purpose, rather than the underlying feeling or motivation.
words and meaning
Emphasizes the literal expression and its associated significance, lacking the emotional depth of "spirit".
message and essence
Highlights the conveyed information and its core nature, omitting the implication of enthusiasm or dedication.
content and intent
Focuses on what is communicated and the aim behind it, differing in formality and lacking emotional connotations.
form and substance
Deals with the outer appearance and the inner reality, being broader in scope than the original phrase.
text and subtext
Points to the explicit written material and its implied meaning, missing the overall motivational aspect.
declaration and ethos
Links an official announcement with the moral principles or values behind it, sounding more formal.
pronouncement and heart
Combines an official statement with genuine sentiment, introducing a contrast of formality and emotion.
stipulation and drive
Connects a condition or requirement with the impulse behind it, leaning toward a structured or forceful tone.
injunction and fervor
Marries a formal command with intense enthusiasm, possibly suggesting an authoritative call to action.
FAQs
How does "statement and spirit" differ from "letter and intent"?
"Statement and spirit" encompasses not only the literal wording of a message but also its underlying motivation or ethos. While "letter and intent" focuses on the explicit text and intended purpose.
What are some alternatives to using "statement and spirit" in legal contexts?
In legal contexts, alternatives include "letter and intent", "form and substance", or "words and meaning". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.
Can "statement and spirit" be used in informal writing?
Yes, though it's more common in formal or analytical writing. In informal contexts, you might opt for more casual phrases like "message and essence" to convey a similar idea.
What is the importance of considering both the "statement and spirit" in ethical decision-making?
Ethical decision-making requires considering both the explicit rules (statement) and the underlying principles or values (spirit). Overlooking either can lead to ethically questionable outcomes.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested