Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
state back home
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "state back home" is not correct in standard written English.
It seems to be an attempt to convey a message about returning to one's home state, but it lacks clarity and proper structure. Example: "After spending a year abroad, I was eager to state back home and reconnect with my roots."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
All this contrasts with the dire state of affairs in the Golden State back home, which is only a louder echo of the crisis of governance in America as a whole.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
There is Indiana Frusk, once the wife of a druggist's clerk, who reappears established in Paris in the Hotel Nouveau Luxe as a divorcee, re-married and immensely wealthy - though her marriage is not recognised in "certain states" back home.
News & Media
She stated: "Back home I had to get up in the early morning in order to line up at the registry counter in the hospital to make an appointment with the doctor".
Science
JESSE VENTURA of Minnesota sounded as if he wanted to body-slam striking state workers back home if they took issue with why he spent the second day of their walkout in New York.
News & Media
To complicate matters even more, not only will the Cuban government scrutinize every major company move to make sure it 'fits' with the overall social and environmental mandates of the socialist state, but back home in the USA, many eyes - from the business press, to the pro embargo forces, to the social/environmental activists in the company's business sector - will be watching every move.
News & Media
It wasn't a television blackout of John McCain; it was worse: split-screen contrasts that at times made it seem as if Barack Obama was on a state visit while back home his opponent chafed at the perks and privileges of an incumbent commander in chief.
News & Media
But as contact increases, the circulation of ideas and experiences of emigrants and their transmission to those left behind should have a positive effect on perceptions of the role of the state among respondents back home.
The dangerous state of affairs back home was epitomised by the resulting celebrations, with dozens killed and hundreds injured in the supposedly jubilant aftermath.
News & Media
However, instead of depicting images of war, the artist looks at the state of society back home during the times between each battle.
News & Media
The government always impresses, like, 'Everything's good, everything will be better.' " He described a daily ritual on the state-sponsored news back home, an infomercial purporting to show the benefits of urbanization: "Every day, you expect maybe five minutes to describe a farmer.
News & Media
Mr. Christie said New Jersey Transit buses would begin to transport some of the 15,000 people housed in 53 emergency shelters across the state back to their homes in Cape May and Atlantic Counties today.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Instead of using the phrase "state back home", opt for clearer alternatives such as "return to my home state" or "go back to my home state" to ensure grammatical correctness and clarity.
Common error
Avoid combining "state" and "back home" as it creates an awkward and grammatically incorrect construction. Choose more standard phrasings for better communication.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "state back home" functions as an attempt to describe a return to one's place of origin; however, Ludwig AI indicates that the expression is grammatically questionable. Standard usage typically favors alternatives for clarity.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Wiki
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "state back home" is not grammatically correct and is rarely used. Ludwig AI flags it as incorrect, suggesting it's better to opt for alternatives such as "return to my home state" or "go back to my home state". While the intent is clear, the phrase structure is awkward and can be confusing. The source analysis indicates it appears across different contexts, but its infrequent usage suggests it's best to use clearer and more grammatically sound alternatives.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
return to my home state
This alternative provides a clearer and more grammatically sound way to express going back to one's state of origin.
go back to my home state
This offers a simpler and more direct phrasing for returning to one's state of origin.
return to my country
This is used when someone is returning to their country of origin, suitable when discussing international relocation.
go back to my country
Similar to "return to my country" but with a more casual tone.
head back home
This phrase indicates a return to one's general place of residence, be it a house, city, or country.
back to the motherland
Evokes a sense of returning to one's ancestral homeland, often with emotional or patriotic undertones.
relocate to my state of origin
Refers to the act of permanently moving back to the state where one was born or originally lived.
move back to my hometown
Signifies a return to the specific town or city where one grew up.
repatriate to my home country
This refers to the act of returning to one's country, often after a period of exile or living abroad.
go back where I came from
This is a colloquial expression indicating a return to one's place of origin, often used informally.
FAQs
What are some correct alternatives to "state back home"?
Instead of "state back home", you can use phrases like "return to my home state", "go back to my home state", or simply "back home" depending on the context.
Is "state back home" grammatically correct?
No, the phrase "state back home" is not grammatically correct in standard English. It's better to use clearer and more common alternatives.
When can I use the phrase "back home"?
The phrase "back home" is generally used to refer to one's place of origin or residence. It's appropriate in many informal contexts, such as "I'm going back home for the holidays".
Which is more appropriate: "state back home" or "return to my home state"?
"Return to my home state" is the more appropriate and grammatically correct choice compared to "state back home".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested