Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
squares away from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "squares away from" is not correct and does not appear to be a standard expression in written English.
It seems to be a misinterpretation or a mix of phrases, and it is unclear in its intended meaning. Example: "He squares away from the challenge, preferring to avoid confrontation."
⚠ May contain grammatical issues
Wiki
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
a short distance from
mo away from
in close proximity to
shoulders away from
within spitting distance of
distance oneself from
kilometers away from
mm away from
inches away from
thumbs away from
verging on
millimetres away from
in close range to
millimeters away from
pins away from
in the immediate vicinity of
toes away from
close at hand
separates from
m away from
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
He always took the diagonal opposition (putting his king two diagonal squares away from the other king).
News & Media
The people who have rallied to the cause of restoring Egypt's democracy have held a sit-in in Rabaa al-Adawiya, one of Cairo's largest squares, away from Tahrir Square, which was the centre of anti-Morsi rallies.
News & Media
If you played Chutes and Ladders as a kid, you probably recall the frustration: There you are, just a few squares away from winning it all, when the wrong roll of the dice sends you sliding back to last place.
News & Media
It is a few squares away from the northern wall of the Barbarian Village longhouse.
Wiki
Most of the time, the position will be that the two kings are two diagonal squares away from each other.
Wiki
Keep your shooting defences (except mortars) about 4 - 6 squares away from the edge of your village.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
But this crowd stuck to the center of the square, away from the violence.
News & Media
If necessary, lightly flour the worktop again, and the rolling pin if necessary, then roll out the square away from you into a 40cm long rectangle – make sure that the edges are as neat as possible.
News & Media
Initially, this separating line will be parallel with the starting line, one square away from it.
Science
The square your rook is on must also be one square away from your king.
Wiki
Move your king one square away from the rook and repeat the last three steps if the enemy king can threaten your rook next turn.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
Consider alternatives like "moves away from" or "shies away from" for clearer and more standard English. The phrase "squares away from" is often interpreted as a non-idiomatic expression.
Common error
Avoid using "squares away from" when intending to convey avoidance or preparation. This phrasing is uncommon and can be confusing. Instead, use more recognized expressions like "shies away from" or "prepares for".
Source & Trust
86%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "squares away from" functions as a prepositional phrase, indicating a direction or relationship of separation. However, as Ludwig AI points out, the phrase is not standard English and might be misinterpreted. Consider using more conventional alternatives.
Frequent in
Wiki
29%
News & Media
29%
Science
14%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while "squares away from" appears in various contexts, it is not a standard or widely accepted English phrase. Ludwig AI highlights its non-idiomatic nature. For improved clarity and grammatical correctness, consider using alternatives such as "moves away from" or "shies away from", depending on the intended meaning. Usage is infrequent and skewed towards informal registers, suggesting caution in formal or academic writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
shies away from
Emphasizes avoidance, lacking the spatial or preparatory nuance.
moves away from
Highlights the action of distancing, without necessarily implying resolution.
separates from
Indicates division without implying preparation or resolution.
distance from
Focuses on spatial separation, lacking the preparatory or confrontational aspect.
far from
Emphasizes remoteness, differing from preparatory or settlement aspects.
settles away from
Highlights the act of resolving issues before moving to a distance.
prepares apart from
Focuses on individual readiness, distinguishing it from collective settlement.
arranges separately from
Emphasizes the organizational aspect rather than spatial distance.
resolves independently of
Highlights autonomous resolution without spatial implications.
sets aside from
Focuses on reserving or saving, not spatial movement or preparation.
FAQs
How can I rephrase "squares away from" for clarity?
To enhance clarity, replace "squares away from" with phrases like "moves away from" or "shies away from", depending on the intended meaning.
What does "squares away from" mean in different contexts?
The phrase "squares away from" is not a standard idiom. It can be interpreted as "moves away from" or implies resolving something before distancing oneself, but it lacks general acceptance.
Is "squares away from" grammatically correct?
While understandable in some contexts, "squares away from" is not considered grammatically standard. Opt for established phrases to ensure clearer communication.
When should I avoid using "squares away from"?
Avoid using "squares away from" in formal writing or when clarity is crucial. Substitute with more common phrases like "distance oneself from" to ensure comprehension.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested