Your English writing platform
Free sign upExact(1)
Focus group discussion guides were translated into local languages spoken in study sites.
Similar(59)
The instruments were translated into the local language (Hindi) spoken in the study area and were pre-tested in the study area before the instrument was finalised (see Additional file 1).
Each prospective participant received explanation about the study in their language of choice, mostly Acholi, the major Ugandan language spoken in the study region.
The data collection tool for the cross sectional study component consisted of various structured and standardized modules which were translated into Luganda (the local language spoken in the study area), many of these modules were developed in the west have not been formally validated in the African context of Uganda.
The data collection tool for the cross sectional study component consisted of various structured and standardized modules which were translated into Luganda (the local language spoken in the study area) and were administered by trained psychiatric nurses, these included: 1) Socio-demographic factors sex, age, marital status, highest educational attainment, religion, and employment status.
The market has spoken: in a study carried out by the CEA itself, 89% of respondents declared that the next television set they bought would be an energy-efficient one.
The guide was translated by experts into the Kasem and Nankam languages spoken in the study area.
The exclusion criterion was insufficient command of the language spoken in the study center.
The questionnaire was translated to Igbo language, the prevailing language spoken in the study area.
The interviews were conducted in English or Hausa (the language widely spoken in the study area) to ensure good comprehension.
The guide was developed in English then translated to Acholi, the local language widely spoken in the study area.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com