Exact(30)
"We decided to change one of her speeches into a song," he said.
He chopped pitilessly from his customers' dictations, rendering long speeches into short, punchy, to-the-point missives.
"He had put all kinds of words and speeches into their mouths that they never uttered," Mr. Mailer wrote.
Ms. Gravatt infuses Ash with a gruff earthiness that turns such neat speeches into natural outbursts of opinion.
(Stein came to admire the Vichy head of state, Marshal Philippe Pétain, so openly that she translated a set of his anti-Semitic speeches into English).
France's new prime minister runs marathons, revises speeches into the small hours, finds time to publish a book a year (including one on his hero).
Similar(28)
Divide the speech into thoughts, or complete sentences.
He tucked the speech into his pocket and left.
These plays effectively translate colloquial (not to mention topical) speech into English.
He said he is incorporating the facts in his speech into a book.
Such techniques are already in broad use for computer software that converts speech into text.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com