Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

specimen on behalf

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "specimen on behalf" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express that a specimen is being presented or submitted for someone else, but the phrasing is awkward and unclear. Example: "I am submitting this specimen on behalf of my colleague who is unable to attend the meeting."

⚠ May contain grammatical issues

Science

News & Media

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Two weeks later, in downtown Manhattan, the U.S. attorney for the Southern District of New York sued for custody of the specimen, on behalf of the nation of Mongolia.

News & Media

The New Yorker

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

He also visited several Plant Research Centers on behalf of CAS and helped identify plant specimens in Leningrad (Saint Petersburg), former Soviet Union in 1958 (Fig. 6) (Chen, 1958 1963).

In attendance was the zoologist Richard Lydekker, who was called on afterwards to add some words on behalf of the Natural History Museum to which Powell-Cotton had donated one of the two okapi specimens.

News & Media

The Guardian

Specimens were transported by courier to VIDRL from Melbourne hospitals, other laboratories, and general practitioners on behalf of Victorian health authorities.

On behalf of his daughter, he sued.

"on behalf of the Bolivian people".

News & Media

The New York Times

He acquires properties on behalf of investors.

News & Media

The New York Times

Rochdale typically trades on behalf of clients.

News & Media

The New York Times

Ephraim Poloner, On behalf of the Ann Harris Family.

News & Media

The New York Times

We deëmphasized becoming on behalf of being.

News & Media

The New Yorker

Bear in mind that they are there on behalf of the international community, on our behalf.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When referring to samples or specimens, use more precise language like "specimen for" or "specimen representing" for better clarity. This avoids ambiguity.

Common error

Do not directly translate phrases without considering idiomatic expressions. Using "on behalf" with physical objects like specimens can sound unnatural and confusing.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

2.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase functions as a prepositional phrase, aiming to specify the beneficiary or the entity that the specimen is related to. However, it's not conventionally used in this way, as shown by Ludwig's evaluation.

Expression frequency: Rare

Frequent in

Science

33%

News & Media

33%

Formal & Business

33%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "specimen on behalf" aims to convey that a specimen is related to or represents another entity, it is considered grammatically incorrect and not idiomatic in English. Ludwig AI highlights that this phrasing is awkward. It is more appropriate to use alternative phrases such as ""specimen for"" or ""specimen representing"" to achieve clarity and correctness. Although sources include scientific publications and news outlets, the phrase's infrequent and unconventional nature suggests caution in its usage.

FAQs

How can I rephrase "specimen on behalf" to sound more natural?

Consider using phrases like "specimen for", which directly indicates the intended recipient, or "specimen representing", which specifies what the specimen symbolizes. For example, you can say "This is a "specimen for" Dr. Smith" or "This is a "specimen representing" the patient's condition".

Is it grammatically correct to use "on behalf" with a physical object like a specimen?

While grammatically understandable, using "on behalf" with a physical object is not idiomatic and sounds awkward. "On behalf" is generally used to indicate that someone is acting or speaking for another person or entity. Using ""specimen for"" would be a better choice.

What does it mean to submit a "specimen on behalf" of someone?

It suggests that you are submitting the specimen in place of or to represent someone else, perhaps because they are unable to submit it themselves. However, using clearer phrasing such as ""specimen for"" or ""specimen representing"" would improve clarity.

Are there formal alternatives to "specimen on behalf"?

Yes, in formal contexts, consider phrases like "specimen submitted by proxy" or "specimen tendered in representation". These options provide a more professional and precise way to indicate that the specimen is being submitted on someone's behalf. You can also say "The "sample submitted by proxy" indicates...".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

2.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: