(11) In addition to being necessary in order to achieve as fully as possible translation's traditional fundamental goal of exactly reproducing meaning (as well as aesthetic fidelity and fidelity in the expression of feelings), the sort of "accommodating" translation that has just been explained is also necessary, in Herder's view, in order to achieve certain further important goals.
This is not like one of those dreaded jukebox musicals where the narrative has be steered in all sorts of directions to accommodate a procession of pop hits.
BEST: Variety of accounts accommodate individual needs.
The majority's reasoning in Hobby Lobby, observes University of Michigan law professor Nicholas Bagley by email, means that "all sorts of religious beliefs should be accommodated, even if the accommodation is a pain and even if there are questions about the sincerity of the religious belief in question".
And one begins to wonder if, in Valls's rigor, in his inflexibility, and in his demeanor of a commander shaming halfwits who think they can outsmart the worst sort of allies or accommodate the worst they have in them,one cannot find the real reason behind the disgrace into which he seems to have fallen (or been pushed).
Turkey's aged prisons, etched on Western memories in the 1978 movie "Midnight Express," have accommodated these sorts of activities.
Mr. Maneri, the violinist, loves in-between material: microtonal notes and rhythms that are stretched out to accommodate all sorts of interior filigree.
The violinist Mat Maneri loves in-between material: microtonal notes and rhythms that are stretched out to accommodate all sorts of interior filigree.
But while he doesn't go out of his way to accommodate different sorts of singers, he has an ear for editing singers so they don't sound out of place with his productions; he makes them come to him.
During the Q&A an elderly sceptic quipped: "Some people say they've seen aliens and have even talked to them!" The panel trod an uneasy path as they attempted to accommodate these sorts of jibes while keeping on track.
