The phrase "sort out from" is correct and commonly used in written English.
It is typically used to describe the process of separating or organizing things or information from a larger group or context. Example sentence: "The detective had to sort out the relevant evidence from the stacks of paperwork at the crime scene."
There promises to be plenty of chaff to sort out from the valuable kernels of history remaining in the dump.
One factor, of course, could be the caffeine, but that can be hard to sort out from the research because many studies do not distinguish whether the coffee is caffeinated or decaffeinated.
As we read this passage, we sort out Christian myths from Egyptian myths, or let's say we sort out from what with Milton be Christian truth from Egyptian myths.
"Intelligence services can strangle themselves if they have too much information, because they can't sort out from it what they need to know and what they don't need to know.
The other big Landesbanks have their own issues to sort out, from WestLB's proposed merger with LBBW, through to Bayern's $2 billion acquisition in May of Austrian bank Hypo Alde Adria.
We show that both CHO-X5C5 M and HH sort out from CHO-P3 to assume an internal position.
This includes getting the basics sorted out from the start.
The crash counts were sorted out from comprehensive crash records of over one thousand major signalized intersections in the city of Chicago from 2004 to 2010.
These buttery, yellow-fleshed potatoes taste very different from the Australian chats, which are simply small potatoes sorted out from their larger siblings.
This cell is distinct from basal cells and rapidly sorts out from them, dividing as it migrates.
These four genes are sorted out from the term "calcium ion binding" and are all involved in osteoporosis in gene-disease association analysis.
