"somewhat away from" is a correct phrase and can be used in written English.
It means a little bit further or slightly distant from something. Example: The hotel we booked was somewhat away from the city center, but it was still easily accessible by public transportation.
Dublin and Harvard brought a noticeable shift in his work, somewhat away from the blood-boltered northern fastnesses to a more southerly aspect.
Lately, Mr. Lieberman has shifted somewhat away from the topic, but others raise it so often that he could not drop it if he wanted.
The idea is to shift the balance of that adjustment somewhat away from the deflationary countries — overheating in Germany isn't a bug, it's a feature, and indeed the crucial feature.
Some of Banda's letters speak of orthodox Islam as an enemy to be rallied against, thus suggesting that the Sikhs at this time were moving somewhat away from their initial orientation as mediators between popular Hinduism and Islam.
But in early January, Mr. de Grasse Tyson sent Mr. Albert another e-mail rescinding the invitation, citing changes in the panel that shifted the focus "somewhat away from the original reasons that led me to invite you".
Past show titles ("Artificial Paradise," "Imaginary Journeys") made the fakery explicit, but here Mr. Massard moves somewhat away from that and considers "Territories" (geographical rather than politically defined ones).
The advance of the marines today left them somewhat farther away from Baghdad than the American Third Infantry Division, which is advancing from the southwest.
For her next film, Barnard is moving somewhat reluctantly away from Bradford and the Butterworth estate, with an adaptation of Rose Tremain's novel Trespass, which is set in rural France.
Indeed it seems to somewhat back away from the plural analysis.
In the analysis of DAT images, the occipital cortex or cerebellum is used as reference region, which will be located somewhat further away from the center of the FOV.
During that time the company has pivoted somewhat, moving away from its original focus on Facebook/Twitter to pin its hopes to Pinterest, which today sees the beta launch of Pinster, an analytics platform to help brands using Pinterest to better target their campaigns.
