Sentence examples for something lost in from inspiring English sources

"There's something lost in translation".

Was something lost in translation?

"There's been something lost in our heritage.

But perhaps there's been something lost in translation.

"There's something lost in the West," Dr. Johnson said.

There is something lost in time about the place.

The Yankees ran the bases brazenly in 1998, something they lost in 1999, something they have regained this year.

(Faithful to what?) Is something inevitably lost in translation, and can something also be gained?

Perhaps something is lost in translation.

Surely something got lost in translation!

Something was lost in translation.