Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

something doesn't add up

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase 'something doesn't add up' is correct and usable in written English.
You can use it when something seems out of place or when there is a discrepancy in a situation or idea. For example: "I'm sure I saw him in the store, but he said he was at home all day. Something doesn't add up."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

32 human-written examples

Yet something doesn't add up in all this.

News & Media

The New York Times

Something doesn't add up Davos on the river Neva ReprintsThe Russian delegates were strikingly equivocal about free enterprise.

News & Media

The Economist

"But, if something doesn't add up and there is a gap, the gap has to be financed by somebody".

News & Media

The New Yorker

"Something doesn't add up," said Lionell Gardner, 22, whose grandfather, James Gardner, was killed in the fire.

News & Media

The New York Times

Something doesn't add up Davos on the river Neva ReprintsOne of the few big online firms to admit to using such techniques is Orbitz, a travel website.

News & Media

The Economist

Something doesn't add up Davos on the river Neva ReprintsThat is hardly surprising because the glasses seem like something out of a science-fiction novel.

News & Media

The Economist
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

28 human-written examples

Something does not add up and basically it is the fact United appear to favour fixing an unconventional situation with an unconventional solution.

"Clearly something does not add up when we consider the phenomenal growth of ecommerce and the demand on UK supply chain, yet an established distributor has gone out of business," said Patrick Gallagher, chief executive of rival carrier CitySprint.

Something does not add up here.

News & Media

Huffington Post

Something didn't add up, though, and Ogechi was reluctant to leave until she understood what nagged her about the scene.

News & Media

The New Yorker

But still, something didn't add up to me.

News & Media

Vice
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

In investigative writing, follow this phrase immediately with the specific evidence or detail that creates the contradiction.

Common error

Avoid using this idiom in strictly technical or mathematical contexts where you are discussing literal summation, as it may cause momentary confusion. Instead, use "calculation is incorrect" or "sum is wrong".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.9/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

This phrase functions as an idiomatic predicate, often used as a standalone observation or a concluding remark to highlight a logical flaw. In Ludwig, many examples show it being used in lead sentences or headlines to immediately signal a critique of a presented narrative or data set.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

85%

Wiki

10%

Social Media

5%

Less common in

Science

2%

Academic Writing

3%

Legal Documents

1%

Ludwig's WRAP-UP

In conclusion, "something doesn't add up" is a versatile and powerful idiom for highlighting inconsistencies. Ludwig AI and its extensive database confirm that it is a favorite among journalists for signaling that a situation lacks coherence or requires further investigation. While it is grammatically simple, its rhetorical weight is significant, allowing writers to cast doubt on a narrative effectively. When using it, ensure the context supports a figurative interpretation of 'adding up' to avoid literal confusion. It remains one of the most effective ways to introduce a critique of flawed logic in both neutral and informal English writing.

FAQs

How do I use "something doesn't add up" in a sentence?

You use it to point out a lack of logic. For example: "He said he was at work, but his car was seen at the park; "something doesn't add up"."

What is a more formal way to say "something doesn't add up"?

In professional reports, you should use "there is an inconsistency" or "there appears to be a discrepancy".

Is "something doesn't add up" an idiom?

Yes, it is an idiomatic expression that uses the metaphor of addition to describe logical coherence. If the 'numbers' (facts) do not equal the 'result' (the story), then it doesn't add up.

What can I say instead of "something doesn't add up"?

Depending on the tone, you can say "it doesn't make sense", "something is amiss" or "it doesn't check out".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.9/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: