The phrase "somehow funny" is grammatically correct and commonly used in written English.
It is typically used to describe something that is humorous or amusing in an unexpected or unusual way. Here is an example sentence: "Despite the serious topic, the speaker managed to make the audience laugh with a somehow funny twist in his speech."
Parked in a too-small room, it has a striking and somehow funny magic realist presence.
The debris left behind after a regime has outstayed its welcome is somehow funny and dispiriting at the same time.
As Bo Burnham sang cheekily in his song Sad: "Everything that once was sad is somehow funny now.
Also, this is England, where sex is somehow funny anyway, and where people appreciate the agony of embarrassment much more than the thrill of achievement, at least when it happens to someone else.
Boisterously energetic, Billington managed to engage every single person in each of his well-attended classes, and taught without notes and with fluency and humour (he had jokes for every occasion, which, even if repeated, were always somehow funny).
But it sets a spectacularly dangerous precedent to assume that some threats of death or rape are somehow "funny" while others are legitimate, because in the space between the two extremes there is a sprawling grey area in which the ideology of several generations – not just One Direction's fan demographic – is very quickly shifting.
And this coin is somehow funnier than a weeing boy?
Celebrated Laurel and Hardy shorts (such as Blotto, where Stan and Ollie get drunk on cold tea; Busy Bodies, where they make expected mayhem at a saw mill; and the feature classics Sons of the Desert and Way Out West) all seemed somehow funnier and more eventful on a big screen with big sound.
Who's gonna give us Keith-with-a-sword, somehow funnier and better than Keith?
As the attempts to kill the nag get more and more brutal and desperate, the song gets more distressing, but somehow funnier as well.
It's actually somehow less funny than it sounds.
