The phrase "software has been updated" is correct and usable in written English.
You can use it whenever you need to illustrate that the software is now on a more recent version than it was previously. For example: "The department's software has been updated, so everyone is now able to access the new features."
"All the software has been updated to take advantage of this display.
Finally, a specific software has been updated with the aim to perform accurately the design and verification of the coupling.
Unfortunately it's never the same as the last one and the software has been updated.
Adobe's Photoshop software has been updated to make it easier to produce designs for 3D-printed objects.
The Mac uploader software has been updated, too, with more options, partial support for Picasa Mac (hooray!) and more.
It does pretty much all the nasty things that worms are known to do: sneak in, either via the Internet or via the old Sneakernet (USB drives and the like), change your password, start running services that download further code from some Web site, etc. Microsoft has already issued a patch, and anti-virus software has been updated, too.
OTS (off-the-shelf) software have been updated to current versions.
The release of the software was accompanied by a massive book, Mathematica: A System for Doing Mathematics by Computer (1988), which served as a user's guide; it and the software have been updated through multiple editions.
It works on all sizes of apps, and can recognize what parts of a piece of software have been updated so it doesn't redundantly re-scan approved code.
Previously released in private beta, the software had been updated with support for more devices, an improved user interface, and more multimedia sharing and annotation options.
The WMD-MSG library was sequenced on an Illumina HiSeq 2500 and the fastq sequence file was analyzed directly with the MSG software, which has been updated to parse fastq files that contain WMD-MSG barcodes (github.com/JaneliaSciComp/msg).
