Sentence examples for smart translation from inspiring English sources

Exact(4)

"Fatal door of destiny" is Sandra Smith's smart translation of "la porte du malheur".

At the Theatre Royal Bath, Right Now is an unsettling, fractured thriller from Catherine-Anne Toupin, in a smart translation by Chris Campbell, with superb performances.

Marias is a startling talent: in this smart translation by Margaret Jull Costa, his prose is ambitious, ironic, philosophical and ultimately compassionate, forgiving of the vulnerability that compels us to destroy.

Originally published in 1996, but only now available in a very smart translation from the French by Sian Reynolds, this book is the first in Vargas's series and answers certain questions about her eccentric detective and the lost love that haunts him.

Similar(56)

It was happy, full of smart translations of the past (notably Norma Kamali's flaring cotton skirts with yoke waists) and the contemporary street.

Don't hesitate to use smart phone translation software.

Calculation of rotation and translation motion was performed using the Clarity SMART version 1.2 computer program [ 9].

Calculation of rotation and translation motion was performed using the Clarity SMART version 1.2 computer program [ 37], while blinded to the clinical examination findings and radiologists' reports.

Not all critics agree with Liu, and those like Donald Davie believe that the Smart's translations cannot be compared to the original works, but are part of a system of Smart competing against the language of his contemporaries.

Thomas Keymer further verified this point about Smart's translations by revealing that the poet claims, in William Toldervy's The History of Two Orphans, "But what heaven-exciting harmony might we not expect from that exalted genius, who can produce such lines as these following!" in anticipation of replacing the previous flawed translations of the Psalms.

Witness the excitement around AI's progress in search, cancer diagnosis, genomic medicine, autonomous vehicles, Go, smart homes, machine translation, and even lip reading.

Show more...

Your English writing platform

Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.

Student

Used by millions of students, scientific researchers, professional translators and editors from all over the world!

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

Get started for free

Unlock your writing potential with Ludwig

Letters

Most frequent sentences: