Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
small distinction
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "small distinction" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a minor difference or variation between two or more things. Example: "There is a small distinction between the two theories, but both offer valuable insights."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
16 human-written examples
German Nazi-sympathetic highbrow thought had some small distinction.
News & Media
At first it will sound to them like a small distinction but it isn't.
News & Media
Hillary Clinton has offered mild criticism of the fracking boom that has spread across the US under Barack Obama's presidency, drawing another small distinction with his administration.
News & Media
It may seem a small distinction, but it shows that in this regard at least Kim Jong Il was no Hitler".
News & Media
With this seemingly small distinction, Airbnb successfully evolved from a technology company that reverse-engineered cross-listings on Craigslist into a lifestyle brand, rooted in people.
News & Media
David Kennedy, a senior researcher at Harvard, was hired to help, and he advised focusing on gun violence, not on gangs or drugs, a seemingly small distinction, but a crucial one for enforcement.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
42 human-written examples
The war to end terror was ready; small distinctions didn't matter.
News & Media
For the Amish, seemingly small distinctions in clothing are filled with religious meaning.
News & Media
The state's highly conservative Republican voters had to choose based on extremely small distinctions.
News & Media
And Sandra Day O'Connor concurred with the majority but drew a series of small distinctions that preserved her ability to change her mind in a future case.
News & Media
What I like about them is the way you can make one thing more emphatic, but also how you can point to small distinctions when different bodies execute the same movement".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "small distinction", ensure the context clearly establishes what two or more items are being compared and why the distinction, however minor, is relevant.
Common error
Avoid using "small distinction" to introduce a difference that fundamentally alters the outcome or meaning. Reserve it for truly minor variations.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "small distinction" functions as a noun phrase, typically serving as the subject or object of a sentence. It describes a subtle or minor difference between two or more things. Ludwig AI confirms its correct and usable nature.
Frequent in
News & Media
45%
Science
30%
Formal & Business
25%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "small distinction" is a useful tool for highlighting minor differences between two or more things, as confirmed by Ludwig. It's commonly found in news, science, and formal business contexts. Remember to use it when the distinction, however slight, is relevant to the discussion. Avoid overstating the significance of the difference. Alternatives include "subtle difference" and "minor variation". Ludwig AI validates that the phrase is grammatically sound and frequently used.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
subtle difference
Focuses on the subtlety of the difference.
minor difference
Emphasizes the relative unimportance of the difference.
slight variation
Highlights a small deviation from a norm.
fine point
Implies the distinction requires careful attention to notice.
nuance
Refers to a subtle quality or distinction.
technicality
Indicates the distinction is related to a technical aspect.
marginal difference
Indicates the difference is very slight and potentially insignificant.
hairline difference
Emphasizes how thin or barely perceptible the difference is.
subtle nuance
Highlights a subtle and refined distinction.
delicate distinction
Implies the distinction is fragile or easily overlooked.
FAQs
How can I use "small distinction" in a sentence?
You can use "small distinction" to point out a minor difference between two things. For example, "There's a small distinction between these two approaches, but the results are nearly identical."
What's the difference between "small difference" and "small distinction"?
While similar, "small distinction" often implies a more subtle or nuanced difference than "small difference", which can be more general.
Is it always necessary to highlight a "small distinction"?
No, only highlight a "small distinction" if it’s relevant to the discussion or has some impact, however minor, on the outcome or understanding.
What can I say instead of "small distinction"?
You can use alternatives like "subtle difference", "minor variation", or "fine point" depending on the specific context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested