Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

sly look

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "sly look" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a facial expression that suggests cunning, deceit, or a hidden agenda. Example: "She gave him a sly look, hinting that she knew more than she was letting on."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

20 human-written examples

Adding to the drama, the singer was involved in a court case last month, in which a woman aged 32 was given an 18-month suspended prison sentence for threatening to decapitate her after she allegedly gave the woman a "sly" look during filming for a TV show.

News & Media

The Guardian

The singer was involved in a court case in March, in which a woman, 32, was given an 18-month suspended prison sentence for threatening to decapitate Piper after she allegedly gave the woman a "sly" look during filming for a TV show.

News & Media

The Guardian

A smirk is a satisfied half smile, but you aren't going for the happy, sly look.

The Angolans gave him a sly look.

News & Media

The New Yorker

She took a sly look at the girl and wrote, "Gentlewoman".

News & Media

The New Yorker

I feel like I'm having a sly look at pictures of Hope on Facebook".

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

36 human-written examples

Since I began writing for Cif I've already had my name linked to a pornographic website, and I've also been subjected to online abuse from men who have taken issue with my articles: "Classic narrow slitty, bitter, sly looking eyes, short hair, mannish looking always, always hate men.

Waller-Bridge confides asides to the camera (at one point, literally behind the back of the actor playing her sister, telling us that her sibling is "uptight and borderline anorexic") and at times flashes the viewer wry or sly looks, in a manner handed down from Eric Morecambe to Miranda Hart.

Their ploy was to make you work for the sex by teasing you with shower scenes and sly looks, with the good stuff not coming until later.

News & Media

Vice

The children exchanged sly looks and jokes with their father behind their mother's back, conspiring against her remorselessness.

News & Media

The New Yorker

Simon (Kacey Mottet Klein, also seen in Home), 12, with his sly looks and quick fingers, is a border-crosser.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When describing non-human entities (animals, or even objects) imbuing them with human characteristics, the "sly look" can be particularly effective to hint at intelligence or intention.

Common error

Avoid using "sly look" when a simple 'smile' or 'glance' would suffice. Overusing it can make characters seem unnecessarily deceptive, even when they aren't. Ensure the context supports the implication of slyness.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "sly look" primarily functions as a descriptive noun phrase. It vividly characterizes a particular type of gaze, often implying a hidden intention or mischievousness. Ludwig AI examples show this phrase used to describe characters' expressions in both news and fiction.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

68%

Wiki

12%

Formal & Business

8%

Less common in

Science

4%

Encyclopedias

4%

Reference

4%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "sly look" is a descriptive noun phrase used to convey intrigue or hidden intent. Ludwig AI confirms that it is grammatically correct and widely used, particularly in news and media contexts, with a neutral register. The analysis suggests that a "sly look" can indicate cunning or mischievousness, and its effect relies heavily on context. Related phrases, like "cunning gaze" or "furtive glance", provide alternative ways to describe the same concept with slightly different nuances.

FAQs

How can I describe a "sly look" in more detail?

You can add adjectives to "sly look" to provide more detail, such as "a quick sly look" or "a knowing sly look". Consider also describing the facial expressions accompanying the look, such as a smirk or raised eyebrow.

What does it mean when someone gives a "sly look"?

A "sly look" often suggests that the person has a hidden intention, knows something others don't, or is being mischievous. The exact meaning depends on the context and the relationship between the people involved.

What are some synonyms for "sly look"?

Synonyms for "sly look" include "cunning gaze", "furtive glance", or "secretive expression". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.

Is "sly look" a positive or negative trait?

Whether a "sly look" is positive or negative depends on the context. It can be endearing in a playful situation, but concerning if someone is being deceptive. Pay attention to the context.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: