Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
slightly problematic to
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "slightly problematic to" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing an issue or concern that is not major but still noteworthy. Example: "The new policy is slightly problematic to implement due to the lack of resources."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Formal & Business
Wiki
Alternative expressions(19)
little tough to
little harsh to
little challenging to
little difficult to
somewhat challenging to
a tad complicated to
moderately complex to
not entirely straightforward to
quite difficult to
little awkward to
slightly difficult to
little troublesome to
rather difficult to
hardly difficult to
relatively difficult to
tiny difficult to
small difficult to
less difficult to
weak difficult to
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
First, the immigrant status of ESS respondents proved to be slightly problematic as the ESS does not directly ask whether one is a native of the country or not.
Science
Applying the reference test to our research question was slightly problematic in all but one study.
Science
This is slightly problematic for YLS given that we have always allotted Perkins Loans to our 1Ls exclusively so that they could take advantage of the "subsidized" (no interest building) aspect of the Perkins loan over their full three years of enrollment.
Academia
This proved slightly problematic for us during migration as some of the external libraries have state, which needs to be shared between the newly growing Webpack application and the remaining RequireJS/r.js application.
News & Media
The demo is slightly problematic in places.
News & Media
It's slightly problematic for a range of reasons.
News & Media
But this is also slightly problematic for a self-critical child.
News & Media
That is very important if you look into social media and how social systems are developing in the internet, the friends phenomena - all these things - I'm curious about how one feels connected in the world - of course sharing an experience is one way of being connected, but I do find it slightly problematic that artists are so overly obsessed with being alone".
News & Media
And while there might be something slightly problematic about that for the reasons very briefly outlined in the paragraph above what can't be forgotten is that disco was a genre where even the tackiest, trashiest, most rancid and rotten bit of novelty cash-in crap is redeemed by its essential disco-ness.
News & Media
To join the interfaith movement -- which in spite of its slightly problematic name, is usually welcoming to people from non-religious, humanist and atheist backgrounds -- as a volunteer and an activist.
News & Media
In 1993, Mr. Appezzato helped come up with the pitch line "less than perfect credit," a phrase he said was meant to refer to people whose credit was only slightly problematic.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "slightly problematic to", ensure that the context clarifies the nature and scope of the problem. Providing specific details helps the reader understand the concern without overstating its severity.
Common error
Avoid using "slightly problematic to" when the issue is actually significantly more serious. Ensure your language accurately reflects the magnitude of the problem to maintain credibility.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "slightly problematic to" functions as a prepositional phrase used adjectivally, modifying a noun or pronoun to describe something presenting a minor difficulty or issue. It is used to express a concern that is not overwhelming but still noteworthy, as shown by Ludwig's examples.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "slightly problematic to" is a useful way to express a minor concern or difficulty. While Ludwig AI indicates its grammatical correctness and usability, remember that its appropriateness depends on the context and the severity of the issue. Consider alternative phrases like "a bit challenging for" or "somewhat troublesome for" to fine-tune your message. Ensure that your language accurately reflects the situation to maintain clarity and credibility. While examples of the phrase are rare in the provided data, it remains a valid and useful expression in English.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
somewhat troublesome for
Replaces "problematic" with "troublesome" and uses "for" instead of "to", altering the structure slightly.
a minor issue for
Replaces "slightly problematic" with a more direct expression of a small problem using "issue" instead of "problematic".
a bit challenging for
Substitutes "problematic" with "challenging", softening the negative connotation and replacing "to" with "for".
not entirely straightforward for
Replaces the entire phrase with a more descriptive and nuanced expression of a slight difficulty.
presents some difficulties for
Replaces "slightly problematic" with a more formal and descriptive phrase emphasizing the difficulties.
poses a few issues for
Replaces "problematic" with "issues" and uses "poses" to indicate the problem, changing the sentence structure.
somewhat inconvenient for
Replaces "problematic" with "inconvenient", focusing on the troublesome aspect rather than a direct problem.
a small hurdle for
Uses "hurdle" as a metaphor for a small obstacle, changing the tone slightly.
not without its difficulties for
Emphasizes that difficulties exist, though they are not overwhelming, replacing "slightly problematic" with a more elaborate phrase.
a touch complex for
Replaces "problematic" with "complex", highlighting the complicated nature of the issue rather than its problematic aspect.
FAQs
How can I use "slightly problematic to" in a sentence?
You can use "slightly problematic to" to describe something that presents a minor issue or challenge. For instance, "The new software update is slightly problematic to install on older systems".
What are some alternatives to "slightly problematic to"?
Consider using phrases like "somewhat troublesome for", "a bit challenging for", or "a minor issue for" as alternatives, depending on the context.
Is "slightly problematic to" too negative?
The phrase "slightly problematic to" is relatively neutral. If you want to be more positive, consider "a bit challenging for". If you want to emphasize the issue, you might say "somewhat troublesome for".
In what situations is it appropriate to use "slightly problematic to"?
Use "slightly problematic to" when you want to acknowledge an issue without exaggerating its severity. It's suitable in professional, academic, and general contexts where you need to address minor concerns.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested