Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
slightly over a third
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "slightly over a third" is correct and usable in written English.
It can be used when describing a quantity that is just more than one-third of a whole, often in contexts involving statistics or measurements. Example: "In the survey, slightly over a third of the participants reported feeling satisfied with the service."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(14)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
Slightly over a third of Americans belong to minority groups.
News & Media
OUTDOOR SPACE: The lot is slightly over a third of an acre, with a landscaped Japanese garden, a pergola and a picnic area.
News & Media
Fully half of smartphone users visit a store within a day of their search (on PCs and tablets, it's slightly over a third).
News & Media
Finally, slightly over a third of the participants use English at work (36%).
A 2014 survey by home-solar power provider Lumeta found that slightly under a third of respondents considered appearance very or extremely important, while slightly over a third said the look was slightly important or not important at all.
News & Media
Slightly over a third had mild dyskaryosis at recruitment; of these, 8% had had previous cytology showing borderline nuclear abnormalities.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
51 human-written examples
However, in all cases Hagring [42] observed that the values of critical headways resulted stable, from a minimum value of 3.68 s to a maximum of 4.68 s, with a spread of slightly over a second for the various lanes and circulating flow combinations.
The 10 works in his solid if slightly over-hung first show mix these elements in different ways, which is promising.
News & Media
Slightly over one third of the respondents (36%) had a professional nursing experience of between 21 and 30 years.
Science
Each year, about 11,000 Americans die in vehicles that roll over, slightly more than a fourth of traffic deaths.
News & Media
Slightly over one third of all students responded correctly to the definition of evolution.
Expert writing Tips
Best practice
For formal writing, consider using the numerical equivalent (approximately 35%) alongside "slightly over a third" for added precision.
Common error
Avoid using "slightly over a third" when the actual proportion is significantly higher. 'Slightly' implies a small margin above one-third; if the proportion is closer to half, use a more appropriate descriptor like "nearly half" or "almost 50%".
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "slightly over a third" functions as a quantitative adjective phrase, modifying a noun by specifying an approximate proportion or quantity. Ludwig examples showcase its use in statistical reporting and general descriptions.
Frequent in
Science
30%
News & Media
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
10%
Encyclopedias
5%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "slightly over a third" is a versatile quantitative phrase used to indicate a proportion that is a bit more than one-third. As Ludwig AI confirms, it's grammatically sound and suitable for a variety of contexts, including news, science, and business. While precise, it's important to ensure that its approximate nature is appropriate for the context. Alternatives such as "a little more than a third" or "approximately 35%" can offer similar meanings with varying degrees of formality and precision.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a little more than a third
This alternative uses more descriptive language, replacing "slightly over" with "a little more than".
just above a third
This alternative uses "just above" to convey a similar meaning of being slightly more than a third.
marginally more than a third
This alternative uses "marginally" to emphasize a small difference.
somewhat over a third
This alternative replaces "slightly" with "somewhat", indicating a moderate degree.
fractionally above a third
This alternative uses "fractionally" to denote a small and imprecise amount.
a shade over a third
This alternative is more informal, using "a shade" to indicate a slight increase.
in excess of a third
This alternative uses "in excess of" to mean slightly more than.
a bit over a third
This is a more informal alternative to "slightly over a third".
approximately thirty-five percent
This alternative converts the fraction to a percentage, offering a numerical approximation.
around thirty-six percent
Expresses the quantity as a percentage, implying an approximate value.
FAQs
What does "slightly over a third" mean?
The phrase "slightly over a third" indicates a quantity or proportion that is a little more than one-third (33.33%) of a whole. It implies that the amount exceeds one-third by a small margin.
How can I use "slightly over a third" in a sentence?
You can use "slightly over a third" to describe proportions or quantities. For example: "Slightly over a third of the participants agreed with the statement."
What are some alternatives to "slightly over a third"?
Alternatives to "slightly over a third" include "a little more than a third", "just above a third", or "approximately thirty-five percent".
Is it more precise to use a percentage instead of "slightly over a third"?
Using a percentage, like "35%", can be more precise than saying "slightly over a third". However, the phrase provides a general estimate, which might be suitable depending on the context. Always consider the audience and the level of precision required.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested