Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
slightly diluted
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"slightly diluted" is correct and usable in written English. You can use it when describing a solution or mixture that has been reduced in concentration. Example: The solution was slightly diluted to achieve the desired concentration. Alternative expressions include "mildly diluted" and "somewhat diluted."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
35 human-written examples
The anticipation of vacation trips or family reunions is bound to be at least slightly diluted by concerns over safety.
News & Media
The excellent line is only slightly diluted by a cutesy "humanifesto" on its Web site, which boils down to good triumphing over stinky.
News & Media
The emotion of the occasion will be slightly diluted as St Helens will have at least one more game there in the play-offs.
News & Media
"Over the years, the identity of Baccarat jewelry was slightly diluted," Dominique Delale, vice president of Baccarat jewelry, said during an interview.
News & Media
Just as similarly scaled-up micromachines like the Mini Clubman, the 500 wagon would offer more cabin space, if perhaps a slightly diluted cute factor.
News & Media
Until now one of UKIP's defining features has been Mr Farage's dominance (only slightly diluted by the recent creation of a "front bench" team of spokesmen).
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
23 human-written examples
"So they had to slightly dilute that stuff, which I agreed with.
News & Media
It is expected to slightly dilute Cisco's earnings for its 2014 fiscal year.
News & Media
The reviewer commented, "['Trouble' has] a convincing, compelling and dramatic vocal performance which works brilliantly against the song's opulent but bleak mid-tempo production", adding that although Childish Gambino's "rap in the middle eight sounds great", it almost "slightly dilutes Leona's big comeback".
Wiki
In 12 studies the comparison group included all other births unaffected by the defect of interest (i.e. those without the defect plus those with other defects, though this is unlikely to affect the ORs because the vast majority did not have an anomaly, and would only slightly dilute an effect).
Science
Higher quality beans and roasters will yield better coffee, and often the recommended strength can be reduced to make a more satisfying cup (for example, Starbucks coffee of the day, try 7/8ths a cup of their coffee of the day, adding the last eighth as hot water to slightly dilute it, or even further to three quarters regular and one quarter hot water.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
In scientific writing, specify the ratio of dilution if possible, though "slightly diluted" is acceptable for general descriptions in an abstract or discussion section.
Common error
Avoid using "lightly diluted" when you mean the concentration is low. "Lightly" refers to the manner of action, whereas "slightly" refers to the degree of the state. In technical contexts, "slightly" is the standard modifier for measurable quantities.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "slightly diluted" functions as an adjective phrase consisting of an adverb of degree ("slightly") and a past participle ("diluted"). It typically modifies a noun or follows a linking verb. Ludwig shows its flexibility in modifying both concrete substances and abstract qualities.
Frequent in
Science
45%
News & Media
35%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
3%
Social Media
2%
Ludwig's WRAP-UP
In conclusion, "slightly diluted" is a highly versatile and grammatically correct phrase used across a wide spectrum of English writing. Ludwig AI confirms its presence in prestigious news sources and rigorous scientific literature alike. Whether you are describing a chemical solution in a lab or the fading intensity of a political movement, this phrase provides a precise measure of change. It is preferred over informal alternatives like "watered down" in professional settings, and its consistent use by experts highlights its reliability for any writer seeking to convey nuance.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
mildly diluted
Suggests a softer or more moderate reduction in strength.
somewhat diluted
Provides a slightly less specific degree of dilution.
slightly attenuated
More formal and often used in scientific or technical contexts to describe reduction in force or value.
marginally diluted
Implies the dilution is on the very edge of being significant.
subtly diluted
Focuses on the dilution being hard to notice or very fine.
partially diluted
Indicates that the process of dilution is incomplete or only affects part of the whole.
lightly watered down
A more idiomatic and informal way to describe liquid dilution.
minimally diluted
Emphasizes that the smallest possible amount of dilution has occurred.
slightly thinned
Often used specifically for physical textures like paint or blood.
weakened slightly
Focuses on the resulting loss of power rather than the process of mixing.
FAQs
How to use "slightly diluted" in a sentence?
You can use it to describe both liquids and abstract ideas, such as "The chemist used a <a href="/s/slightly+diluted+acid" target="_blank" rel="alternative">slightly diluted acid solution" or "The impact of the news was <a href="/s/slightly+diluted+by+time" target="_blank" rel="alternative">slightly diluted by time".
What can I say instead of "slightly diluted"?
Depending on your context, you might use "<a href="/s/mildly+diluted" target="_blank" rel="alternative">mildly diluted", "<a href="/s/somewhat+diluted" target="_blank" rel="alternative">somewhat diluted", or the more technical "<a href="/s/slightly+attenuated" target="_blank" rel="alternative">slightly attenuated".
Is it "slightly diluted" or "slight diluted"?
The correct form is "slightly diluted". You need the adverb "slightly" to modify the adjective/past participle "diluted".
Can "slightly diluted" be used for emotions?
Yes, it is common in literature and journalism to describe feelings that have lost some intensity, such as "his joy was <a href="/s/slightly+diluted+by" target="_blank" rel="alternative">slightly diluted by a sense of guilt".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested