Sentence examples for slightly different translation from inspiring English sources

Here are the first three stanzas, in slightly different translation.

Foreign movies may be listed under a slightly different translation of the title.

Therefore different sources provide slightly different translations.

Also the sequence of words of item 16: 'Are you able to open previously opened jars?' is slightly different in our translation than in the Dutch HAQ.

Suffice to say, when Reuters provided a proper translation it was slightly different from Google Translate's effort.

In another, broader survey, the VCS core found that all four centers are at slightly different points in the translation process, and use different methods to move along the "translation pipeline," as represented in Fig. 5.

The New York Times offered a slightly different, though equally vague, translation: that Kim was not "feeling well". Anyone who has taken the time to read North Korean state media won't be surprised by the lack of detail.

This suggests some evidence for measurement variance across cohorts, which could be due to slightly different item content after translation.

Another possibility is that due to the translation, children interpreted the items slightly different than in the English version.

Hence, to the output neurons of the network, there is computationally no difference between associating the same features in a different location (as in translations) or a slightly different set of features in the same location (as in changes of view).

Encoding the 3 × 1 translation vector uses a slightly different approach to achieve a maximum range of (-100 Å, +100 Å).