'slight detail' is correct and usable in written English.
You can use it to refer to something that is not very important or significant in comparison to other details of something. For example, "I didn't think the slight detail of the color of the car would be so important, but it turns out it was a major factor in the negotiations."
Except for the slight detail that I'm not a burglar.
It's what I pursue and try to express as much as I can in a drawing, so that any slight detail is relevant, a piece that can contain the whole story, and tells you something that it's not only fun but real, just like in writing, and this what I found in Tom Wolfe, a master of the genre one wants to emulate.
This apparently slight detail has remarkable consequences: it is largely responsible, for instance, for the structure of the periodic table and hence for the pattern of the compounds that the elements can form and for the properties of the substances that make up the tangible world.
I'm invited to admire the pink tone of the concrete blockwork in the cafe/bar, and some slight details that try to create a softer atmosphere, and indeed they do this well.
Mr. Boehm frets about the slight details that changes in book printing technology have made it impossible for him to duplicate: he could not find paper as thin as was used 100 years ago, so his books are slightly thicker than the originals; the corners on his edition of Harry Johnson's book are rounder than they were on the 1900 edition.
Visually, the strategy game is reminiscent of Delphine Software's Another World and Flashback, with bold colours and slight detailing.
There are parts where even slight details on a character's face or costume add huge additional meaning to the story.
In fact, the flickering could be perceived during the switch between the shortly presented emotional expression and the clearly visible neutral masking expression due to slight details changing in the face as the position of the eyebrows and/or mouth.
Albert Einstein[3] My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive With our frail and feeble minds.
The movie builds towards the Paris accord, the coming together of almost every nation in the world, its seemingly unresolvable negotiations documented in fascinating if too-slight detail behind the scenes.
Japanese major cities, more than any others of my acquaintance, run on expectations – a constant stream of them, routinely fulfilled to the slightest detail.
