Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
sleep illness
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "sleep illness" is not commonly used in written English and may not be clear in meaning.
It could be used in contexts discussing disorders related to sleep, but it is not a standard term. Example: "The doctor diagnosed her with a sleep illness that affected her ability to rest properly."
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
He'd hold the door half closed, smile, feign sleep, illness, never letting her in.
News & Media
And as each loud heartbeat marks the steady progression through birth, sex, sleep, illness and death, Mr. Viola's simple image becomes universal.
News & Media
The potential financial cost of travel, impact on skills training and possible side effects of disordered breathing during sleep, illness and reduced sprinting capacity with LHTH should be considered when choosing a method and the timing of intervention.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Extracts from plants have been reported to be effective in treating febrile illnesses, sleeping sickness, wounds, diarrhoea, reproductive and liver problems, circulatory and respiratory problems and parasitic infections [ 3- 5].
Things We Do in Bed explores five themes: birth, sleep, sex, illness and death.
News & Media
Several works combine close-ups and vistas, most poignantly a series of paintings from the late 1990s exemplified by "Lullaby," in which a herd of tiny buffaloes graze on the snowy linens of an unmade bed: a grand peaceable kingdom spread across the intimate plain of sleep, sex, illness and death.
News & Media
The resulting increase in the propensity for sleep during illness may play an important role in promoting the function of the immune response and overall recovery.
Science
So do long walks, sleep and illness.
News & Media
Oh, No: If I don't get enough sleep, my illness will get worse.
News & Media
In clinical studies, increased duration and intensity of NREM sleep during illness are associated with an improved prognosis, but occur at the expense of REM sleep [ 11, 13, 18].
Science
All the participants filled in the questionnaire, to exclude the possibility of chronic fatigue, substance abuse, chronic deficit of sleep, endocrinal illness, vision or hearing disorders, general health problems, and irregular menstrual cycle or hormonal contraceptives usage for women.
Expert writing Tips
Best practice
When discussing sleep problems, consider using more specific and recognized terms like "sleep disorder" or "sleep disturbance" to ensure clarity and avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "sleep illness" as a catch-all term for all sleep-related issues. Different sleep disorders have distinct causes and treatments; use more precise language to accurately convey the specific problem.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "sleep illness" functions primarily as a noun phrase, generally referring to a condition or disorder that affects sleep. Ludwig provides examples where it is used in contexts relating sleep and various health problems.
Frequent in
News & Media
33%
Science
58%
Formal & Business
8%
Less common in
Wiki
8%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "sleep illness" is an uncommon way to describe a condition affecting sleep, with standard alternatives like "sleep disorder" or "sleep disturbance" being preferred for clarity and precision. According to Ludwig, its usage spans across news, science, and formal contexts. Although "sleep illness" is understandable, opting for more specific terminology ensures effective communication and avoids potential ambiguity. While acceptable, it's crucial to recognize its less frequent usage and consider context-appropriate substitutes for enhanced clarity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
sleep disorder
Replaces "illness" with a more specific and commonly used term for sleep-related medical conditions.
sleep condition
Uses a broader term than "disorder", suitable when the exact nature of the sleep problem is unknown.
sleep-related ailment
Substitutes "illness" with "ailment" to suggest a less severe or chronic health problem connected to sleep.
sleep disturbance
Focuses on the disruption of sleep rather than framing it as a direct illness.
medical sleep problem
Highlights that the sleep issue is a medical concern.
sleep-affecting disease
Emphasizes the impact of a disease on sleep patterns.
sleep-related morbidity
A more formal, medical term indicating the rate of disease or illness associated with sleep issues.
sleep pathology
Utilizes a term related to the study of disease to categorize sleep problems.
sleeping sickness
Refers to a specific parasitic disease that causes a disruption of the sleep cycle.
dyssomnia
A medical term describing a variety of sleep disorders.
FAQs
What are some common types of sleep disorders?
Common "sleep disorders" include insomnia, sleep apnea, restless legs syndrome, and narcolepsy, each with unique characteristics and treatments.
What can I say instead of "sleep illness"?
Consider using more specific terms like "sleep disorder", "sleep disturbance", or "sleep condition" to describe a sleep-related health problem.
How does a lack of sleep affect your health?
Chronic "sleep deprivation" can lead to various health problems, including weakened immunity, increased risk of chronic diseases, and mental health issues.
Is there a difference between "sleep illness" and "sleeping sickness"?
Yes, "sleeping sickness" is a specific parasitic disease, while "sleep illness" is a less precise term that could refer to any condition affecting sleep. It's best to use clearer, more defined terminology.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested