Sentence examples for slavonic text from inspiring English sources

It's true that the dramatic orchestration and ecstatic excitement of Janáček's setting of the old Slavonic text that gives the work its name can take the no-holds-barred approach.

Within the Orthodox world two monks, Cyril and Methodius, devised an alphabet that enabled their disciples to translate religious texts into Slavonic.

Rostislav also invited the Byzantine missionaries Cyril and Methodius (who arrived in 863) to spread Christianity in Bohemia and Moravia on the basis of their Slavonic translation of the chief liturgical texts.

Though the text of the Kanon is in Church Slavonic, the ease of the Estonians' diction made it sound gentle rather than alien.

The brothers translated the greater part of the Bible and the essential liturgical texts into what must have been a Slavonic literary language of Cyril's devising, based on the Macedonian-Slavonic vernacular of his native Salonika but enriched from other sources, notably Greek and the Slavonic of Moravia.

The earliest translations into Romanian were from Slavonic and consisted of interlinear verses or interpolations in 15th-century religious texts.

There is no evidence that any single Turkic or Islamic text of religious, philosophical, literary or scholarly content was translated directly into Slavonic or any East Slavic vernacular during the period.

Her data are translations of instructional texts from English into four other Indo-European languages: French (Romance), German (Germanic), Bulgarian and Russian (Slavonic).

Slavonic Dances, Op. 46 and Op.

They also developed a Slavonic liturgy in Moravia.

Eventually they accepted the Roman Catholic Church, though preserving a Slavonic liturgy.