Its software feels a bit like a mainstream content management system like WordPress, but with features built around managing translation tasks like hiring an appropriately skilled translator, and reviewing and revising translations before publishing them where customers can see them.
Several translation companies, including Berlitz and PSC, which is based in Reston, Va., and specializes in translators with security clearances, say various federal agencies have asked them to find or provide skilled translators.
Queens deserves a poet laureate, and its rich tradition of immigrant communities clearly includes not only many poets, but also many skilled at translation.
Although most dental offices in the region had Spanish speakers on staff, these personnel were not always trained in or skilled at health care translation or at health education/promotion work.
We also did not check the accuracy of interpreters' translations, although we did use professionally trained medical interpreters who were highly skilled at word-for-word translations.
(13) Herder holds that the preferred "accommodating" sort of translation requires the translator to be in a sense a "creative genius," i.e. skilled and creative enough to satisfy the heavy demands which this sort of translation imposes on him, in particular creative enough to invent the needed novel conceptual and musical forms in the target language.
Many of these contracts involve outsourcing highly skilled services like computer engineering for NASA and the Department of Defense, not to mention translation services for the FBI. .
The filmmakers even supply a ritual invocation of the muse, who is asked (via Robert Fitzgerald's translation of Homer's epic) to help them sing of "the man skilled in all the ways of contending".
As a result, it was possible for foreigners skilled only in English to obtain domestic information originally in Japanese through informal translations by third parties, although the accuracy of these translations may have varied widely.
Lin Shu's skilled use of the Chinese literary language has been highly praised, however, and his translations remain important for their role in introducing Western literature to China.
