Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

since rather

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "since rather" is not correct and usable in written English.
It appears to be a combination of two separate ideas or phrases that do not work together cohesively. Example: "Since rather than focusing on the negatives, we should look for solutions."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

22 human-written examples

Even so, the report is rigorously apolitical, since rather than trumpet the biggest accomplishments first, it lists everything alphabetically by city agency.

News & Media

The New York Times

The presence of Tina Fey and Steve Carell in the main roles may promise something more, since rather than being the usual mismatched, nice-looking pair of romantic comedy corn muffins, they are accomplished professional funny people.

News & Media

The New York Times

And despite the attempts of later historians including Daniel Snowman and Niall Ferguson to bring in some rules and rigour, that is how it has stayed since – "rather than 'what if', it's really little more than 'if only'".

Now, on the one hand this seems perhaps overly cautious, since rather than refusing to take any more bets, the bookmakers could have simply significantly lowered the odds on aliens appearing.

News & Media

The New Yorker

The cute look is said to signify an assertion of independence on the part of the young women who adopt it, since, rather than simply putting on an ensemble presented to them by a designer, they are creating their own whimsical outfits and giving their inventiveness free rein.

News & Media

The New Yorker

Virtually every big firm in Silicon Valley is a spin-off from another one.Intel has since rather hypocritically griped about "vulture capitalists" that lure away the talent it has trained, but most denizens of the valley take a more relaxed attitude.

News & Media

The Economist
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

38 human-written examples

We also defined gestational age as time since conception, rather than time since the mother's last menstrual period.

News & Media

The Economist

Since then, rather than increasingly clobbering the middle classes, inheritance tax has been dramatically reduced.

So what have you been up to since a rather fantastic summer?

Since then, rather than make amends, he has compounded the sin.

Since 2008, rather than an unsustainable growth, the percentage of those on welfare has risen from 21.6%to22.1%1%.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "since rather" in your writing. It's generally considered grammatically incorrect. Instead, opt for clearer and more direct alternatives like "because instead" or "as opposed to".

Common error

A common mistake is blending the causal function of "since" with the comparative function of "rather". To avoid this, clearly separate the cause and the comparison. For instance, rewrite "Since rather than focusing on the negatives, we should look for solutions" as "Because we should look for solutions "instead of" focusing on the negatives."

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "since rather" attempts to function as a causal connector combined with a comparative element. Ludwig AI points out that it's not considered correct in standard English. Instead, clearer expressions like "because instead" are recommended to convey the intended meaning effectively.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

45%

Science

40%

Formal & Business

15%

Less common in

Reference

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "since rather" appears in various contexts, it is deemed grammatically incorrect by Ludwig AI. Its intended purpose is to provide a reason followed by a comparison or substitution, but its structure is unsound. As a common mistake blending causal and comparative structures, it's best to avoid "since rather" in favor of clearer alternatives like "because instead" or "as opposed to". These alternatives ensure better communication and are more appropriate for formal writing.

FAQs

Is "since rather" grammatically correct?

No, the phrase "since rather" is generally considered grammatically incorrect in standard English. It combines a causal conjunction with a comparative element in a way that doesn't form a coherent structure.

What can I say instead of "since rather"?

You can use alternatives like "because instead" or "as opposed to" depending on the intended meaning. These options provide clearer and more grammatically sound connections between ideas.

How can I rephrase a sentence that uses "since rather"?

Identify the causal relationship and the comparison you're trying to make. Then, use separate phrases to express each idea clearly. For example, instead of "Since rather than going to the party, I stayed home", try "Because I wanted to rest, I stayed home "instead of" going to the party".

What is the difference between "since" and "rather"?

"Since" is a conjunction used to indicate a reason or cause, while "rather" is an adverb used to express preference or contrast. Combining them directly doesn't create a grammatically correct phrase. Use them separately to convey your intended meaning accurately.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: