Sentence examples for simultaneously translating from inspiring English sources
"simultaneously translating" is a correct and usable phrase in written English
You can use it when you are talking about doing two activities at the same time. For example, "He was simultaneously translating the document into three different languages."
When Khaika Malakov testified — with an interpreter simultaneously translating — she was highly critical of his Russian.
In performance, though, it mostly made sense, as if Cuiffo were simultaneously translating from and annotating the original Synapsese.
Many spiritual leaders can sound obscure and platitudinous at once, as if they were simultaneously translating their message from some inner Tibetan original – the Dalai Lama really is.
Often when he speaks, he seems to be simultaneously translating his words in his head, calculating how they might be corrupted in print.
He had no formal training in interpreting, but his schooling in Moscow and his experience in the gulag fortified him with an ease in simultaneously translating both the nuances of his high-ranking subjects and their political subtleties.
Eventually, after commentator Oren Nahari did a yeoman job of simultaneously translating all of the greetings by Bush, Olmert and Peres, we were brought up to face veteran anchorman Ya'acov Achimeir.
Two systems were applied to learning activities in order to enable interaction and information exchange among the participants: (1) a speech-to-text recognition system, which generates texts from a speaker's voice input in his/her native language and (2) computer-aided translation system, which simultaneously translates texts into the language of the speaker's foreign peers.
In this system we employ the technology of spoken language translation (SLT), which combines automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) to build a system that simultaneously translates lectures from German to English.
"Innocent as Charged," which is played in Russian and simultaneously translated via headphones, is an old-fashioned melodrama in structure and theme.
"We are now living in a karaoke culture: nobody wants to listen, everyone wants to sing" intoned the stockily handsome novelist Zakhar Prilepin in Russian (he was simultaneously translated).
Their answers were simultaneously translated into Spanish for broadcast on a Spanish radio station, WADO-AM, and Univision 41, the Spanish-language television station.
