Sentence examples for simultaneously interpreting from inspiring English sources

They are used in conferences, business meetings, training, etc. Simultaneous Interpretation is continuously and simultaneously interpreting the speech of the speaker with a short delay between 3 to 5 seconds.

(Holden) * MARY CLEERE HARAN (Tonight and tomorrow) A wonderful no-frills singer with a sophisticated wit, Ms. Haran has a remarkable talent for simultaneously interpreting standards in the spirit in which they were written and looking at them through 21st-century eyes.

(Holden) * MARY CLEERE HARAN (Tonight and tomorrow, and Tuesday through Thursday) A wonderful no-frills singer with a sophisticated wit, Ms. Haran has a remarkable talent for simultaneously interpreting standards in the spirit in which they were written and looking at them through 21st-century eyes.

We conclude this subsection by arguing that this rather qualitative analysis of the mapped-out livelihood landscape allows donors, managers, and policy makers to visualize considerable information about participation in and the relationship between occupations in one figure, which would normally require simultaneously interpreting several tables and figures.

This is called "symmetric" and "complete" interpretation and costs a bomb: a meeting at which all the EU's 23 official languages had to be simultaneously interpreted into all the EU's 23 official languages needed 96 interpreters.

One member simultaneously interprets the music through American Sign Language.

In the courts, where I've worked for the last 28 years, it is interpreters who enable litigants to enjoy due process: far from "muddling" vital interactions, interpreters enable witnesses and defendants to communicate effectively and to hear the court proceedings simultaneously interpreted into a language they understand.

At Cisco's analyst conference Tuesday, the company's chief executive John Chambers demonstrated an experimental feature of its high-end videoconferencing systems that simultaneously interprets the languages spoken by its users.

As Pathfinder generates shapes according to the settings determined by the choreographer, dancers simultaneously interpret and translate the visual output.

In other words, people do derive some value -- a kind of warm glow, perhaps -- from purchasing environmentally friendly wine, but they simultaneously interpret it as a sign of poorer quality.

Because it is difficult to simultaneously interpret these 48 climate projections, we provide a summary of model ensemble results here, but the complete results for each projection can be explored at http://ClimateWizard.org.org