Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(37)
The situation is exacerbated by translations that simply translate 'deus' in the Ways as 'God' in English.
"If you simply translate the court for the school, you have the same jealousies and dramas.
The danger is that budget reductions will simply translate into cuts in services.
The site will have its own staff and not simply translate content from the German-language site.
"So many brands try to simply translate their site," said Jessica Pantanini, chairwoman of the Association of Hispanic Advertising Agencies.
Then the hard part actually does take over, and you realise that novels don't simply translate into movies.
Similar(23)
Consequently, it is inappropriate to produce a new language version of a questionnaire by simply translating the content (literal translation).
I think the difficulty with a translation is that it simply translates the sense and there's a lot more going on in the language of Shakespeare's plays.
It's so difficult for computers because translation doesn't -- or shouldn't -- involve simply translating words, sentences or paragraphs.
In a sense, you're simply translating.
One suspect said she had simply translated a Bloomberg news report.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com