Your English writing platform
Discover LudwigExact(7)
But maybe we should not understand the sexual themes in "On the Road" too quickly.
But if the urgency of America's defence dilemma is explained to them, there is no reason why America's voters should not understand.
Afterward, his former dissertation adviser, Emery Neff, paid a visit to him and his wife, Diana, to explain that he should not understand his promotion to mean that the department would welcome any more Jews.
(Trying to explain the difference between a "negotiating text" and a "text that can form the basis for negotiations" a UN official looks flummoxed that anyone should not understand such a basic distinction. "It's like the difference between a paper and a non-paper," he observes helpfully).
That is to say, we should not understand the sentences literally, but rather translate them into other more appropriate sentences.
When two lines appear to converge, there is, we might say, an appearance of convergence here, but we should not understand this as the two lines presenting a appearance that is convergent.
Similar(53)
"They have no sense that they shouldn't understand it.
I'm there thinking he shouldn't understand it, but he gets the joke so his English must be better than people think.
Should a government not understand the fine print, any semblance of equality with an oil company at the bargaining table is lost; OpenOil aims to restore some equilibrium.
We should not then understand 'Beauty Itself is beautiful' to assert that (the Form) Beauty is characterized by beauty.
Thus, we should not only understand a particular agent's effects on the cell cycle and proliferation but also establish dependence on PPARα.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com