Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(2)
Similar(60)
Its watchdog, the Financial Services Authority, backed G-20 suggestions last month, saying bonuses should not be guaranteed for more than a year and should be spread over three years.
In clinical terms, he said that consensus held that those who "are irreversibly prevented from being or becoming participating citizens" should not be guaranteed the same level of treatment as others.
Sir Geoff Hurst says Wayne Rooney should not be guaranteed a return to England's starting team if they make it to the Euro 2012 knockout rounds.
If the core of the explanation of why (1) and (3) are consistent and, more generally, why substitution fails in the case of co-referring proper names, is that the substitution alters the ILF associated with the complement clause, then it would seem that the above translation, for the very same reason, should not be guaranteed to preserve truth.
"It shouldn't be guaranteed".
No one's saying veterans shouldn't be guaranteed health care, but they don't necessarily need to receive it at government-run clinics.
Expectation should not be confused with guarantee.
Mr. Jones Parry said that his letter should not be interpreted as guaranteeing reinstatement.
If that can't be guaranteed, then the products should not be sold".
FBCA guidelines say that parents should be warned that remains could not be guaranteed to be that of their child.
The preference for mutuals should not be based on the guarantee of a better deal but a more fundamental desire for profit to be distributed among those who help generate it.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com