"should be streamlined to" is correct and usable in written English.
You can use this expression when you want to suggest that a process or procedure should be simplified or made more efficient. For example: "Our tax filing process should be streamlined to make it easier for taxpayers to submit their documents."
The life cycle assessment could help decision-makers to know the key points that should be streamlined to make the Quayside Crane more reliable, energy-efficient, technologically and environmentally sustainable.
During the transition, the IOM report says, RAC reviews should be streamlined to make life easier for researchers, and individual protocols should be examined only "in exceptional circumstances, such as when novel gene therapy technologies and treatment strategies move forward into the realm of clinical trials".
All physicians agreed with the basic principle of the guideline: an initially empirical antimicrobial treatment should be streamlined to the most narrow-spectrum antimicrobial agent effective against isolated pathogens.
Your reading should not always be streamlined to business books and self-help books alone.
Such campaigns should be streamlined according to gender and income of target populations.
And while all factions agree that New York's convoluted court system should be streamlined, they refuse to compromise on control of courthouse patronage.
The report, adopted unanimously by the panel on Thursday and presented to Education Secretary Margaret Spellings, said that prekindergarten-to-eighth-grade math curriculums should be streamlined and put focused attention on skills like the handling of whole numbers and fractions and certain aspects of geometry and measurement.
Fig. 5 should be streamlined accordingly: methylamine removed, non-specific formaldehyde dehydrogenase removed, the serine cycle and the fantasy connections to other pathways removed.
Print — or, rather, text — should be streamlined and unencumbered.
In 1981, the Reagan energy secretary John Edwards said his department "should be streamlined, ramped down".
Mr. Delis agreed the application process, which involves filing plans with several agencies, should be streamlined.
