Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
should be lost
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "should be lost" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is expected or suggested to be lost, often in a hypothetical or conditional context. Example: "If the document is not submitted on time, it should be lost in the shuffle of paperwork."
✓ Grammatically correct
Academia
News & Media
Science
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Neither should be lost at this time.
News & Media
Not all hope should be lost, however.
News & Media
The right have the numbers, so it should be lost.
News & Media
As the money available increases, none of the other lessons about international aid should be lost.
News & Media
The reality of this situation should be lost on no one.
News & Media
Opponents said that sports were a privilege that should be lost when parents opted out of the public school system.
News & Media
Terry and Ferdinand are both Englishmen, with similar London accents, so nothing should be lost in translation between them.
News & Media
Better yet, it won't close the apps that you've already got open, so nothing should be lost.
News & Media
If the attacker does eventually guess correctly, the real data should be lost amongst the crowd of spoof data.
News & Media
It is of greater service to theater history to show us why a play should be lost no more.
News & Media
If this book should be lost One can read my name here Done by me (myself) A.D. 1818" in an illuminated heart with flowers and a face.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
When using "should be lost" to express a conditional expectation, ensure the context clearly establishes the condition. For example, "If data is not backed up regularly, it "should be lost" during a system failure."
Common error
Avoid using "should be lost" when a stronger, more direct expression of certainty is appropriate. Instead of saying "The game "should be lost"", consider "The game will be lost" if the outcome is definite.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "should be lost" functions primarily as a modal verb phrase, expressing a conditional expectation, recommendation, or logical consequence. As Ludwig AI indicates, the phrase is grammatically sound and widely used. It indicates a likely or desirable outcome under certain conditions, reflecting a potential state of disappearance or forfeiture.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Academia
24%
Less common in
Formal & Business
4%
Wiki
1%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "should be lost" is a versatile modal verb phrase used to express a conditional expectation, recommendation, or likely consequence regarding the loss of something. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and commonly used across diverse contexts, including news, science, and academia. While its register leans towards neutral and somewhat formal, careful attention to context and avoiding overuse in absolute statements will ensure effective communication. Consider alternatives like "ought to be forfeited" or "is expected to vanish" to add nuance to your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
is expected to vanish
Focuses on the anticipated disappearance of something.
is liable to disappear
Suggests a probability of something vanishing or ceasing to exist.
is apt to fade
Focuses on the tendency of something to gradually disappear.
ought to be forfeited
Emphasizes the idea of something being surrendered or given up, implying a loss of possession.
risks being irretrievable
Emphasizes the potential for something to be impossible to recover.
must not be retained
Indicates a requirement to not keep or maintain something, leading to its loss.
deserves to be forgotten
Highlights the idea of something being intentionally disregarded or allowed to fade from memory.
should not be preserved
Highlights that something should not be maintained or kept in its current state.
needs to be discarded
Emphasizes the necessity of getting rid of something.
is better off gone
Suggests that the absence of something is preferable.
FAQs
How can I use "should be lost" in a sentence?
The phrase "should be lost" is used to express a conditional expectation or a recommendation regarding something being lost. For example, "If data is not backed up, it "should be lost" in case of a system failure."
What are some alternatives to "should be lost"?
You can use alternatives such as "ought to be forfeited", "is expected to vanish", or "is liable to disappear" depending on the specific context.
Is it correct to say "must be lost" instead of "should be lost"?
While both phrases relate to something being lost, "must be lost" implies a stronger sense of necessity or certainty, whereas "should be lost" suggests a recommendation or conditional expectation. The choice depends on the intended meaning.
What is the difference between "should be lost" and "could be lost"?
"Should be lost" expresses a conditional expectation or a desired outcome, while "could be lost" indicates a possibility or potential for something to be lost. For example, "If the file is not saved, it "could be lost"", indicates a possibility, but "If the file isn't saved, it "should be lost" to prevent future mistakes" indicates a recommendation or an expectation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested