Your English writing platform
Discover LudwigExact(5)
He would make a concept drawing, and she would translate it into a three-dimensional clay sculpture.
So when Ms. Power, 42, traded academia for a human rights post in the Obama administration in 2009, the question was how she would translate her moral outrage into policy.
"In which language did you think, English or Igbo, when you were writing this?" How did she decide when she would translate something into English, and when she would leave it as it was?
She would translate all of the big words and reinterpret it into kiddie speak.
Seriously?" I wanted to joke that Big Girls Don't Cry, but now understood she would translate this literally and likely be offended.
Similar(55)
Laughingly, we became a hiking team -- she'd translate the directions from the German guidebook, and I'd speak Spanish to the local people when the guidebook didn't work -- which was a lot of the time.
We thought maybe a few words and she'd translate but she kept going.
The gas company president asked Kozawa if she'd translate the book.
Within moments she has given myself and a literary agent details of where samples of his work she'd translated can be found online.
She'd translated the tale of the Good Samaritan and also might be convicted of being a Christian.
The proposed increase of $1.85 an hour by 2007, she said, would translate into about $3,800 per year in additional earnings for a full-time minimum wage worker, the equivalent of "nine months of groceries, four months of rent or a year of community college tuition". A minimum wage employee working 40 hours a week would be paid $10,300 a year now if he or she worked 50 weeks per year.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com