Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

she was transitioned

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "she was transitioned" is not correct in standard written English.
It is typically used in discussions about gender identity and transition, but the phrasing is awkward and not commonly accepted. Example: "After years of living in a way that felt authentic, she was transitioned to her true self."

⚠ May contain grammatical issues

Science

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

Her MS was initially managed with interferon beta-1a in 2011, but due to recurrent flares, she was transitioned to natalizumab in 2012.

She was transitioned to hospice, where she died 120 days later.

Science

BMC Cancer

Episodes were responsive to dexmedetomidine infusion and she was transitioned to propranolol and gabapentin.

Over a 2-week hospital course she was transitioned to oral antihypertensive agents including amlodipine 5 mg twice daily, atenolol 50 mg daily, clonidine 0.1 mg twice daily, lisinopril 2.5 mg twice daily and furosemide 40 mg twice daily.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

She was transitioning to being neither female nor male, or at least a bit of both.

News & Media

The Guardian

Wrennie Edwards said that she had started her career in textiles, but now she was "transitioning" to a livelier field.

News & Media

The Economist

It is during this last deployment that Long started to confide in female colleagues about the fact that she was transitioning from man to woman.

News & Media

The Guardian

Meagan Miller, who won in 2008, also worked with Ms. Zadek just as she was transitioning into the same great Strauss roles that the older soprano had once sung.

There's pleasure to be had, certainly, at Gagosian, in eleven lively paintings by Frankenthaler from a two-year period, 1962-63, when she was transitioning from oils to acrylics, then a modish new medium.

News & Media

The New Yorker

Their reunion is suffused with great warmth; Cole and Denise, who is transgender (and played, as in the original series, by David Duchovny), reminisce frankly of their earlier days together and the time when she was transitioning.

News & Media

The New Yorker

And so, in anticipation of the gantlet of events surrounding the show's opening on Thursday at the Walter Kerr Theater, and the likely Tony Award campaign to follow, she was transitioning toward a subtler hue: a "medium red, warm chestnut brown," the colorist said.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Prefer more direct and active constructions like "she transitioned" over the passive voice "she was transitioned". This enhances clarity and conciseness.

Common error

Avoid using passive constructions when active voice provides clearer and more direct communication. Using the phrase "she transitioned" is generally preferred over "she was transitioned" because it is more concise and grammatically standard.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

3.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "she was transitioned" functions as a passive construction, indicating that someone or something facilitated a transition for the subject. However, as noted by Ludwig AI, this phrasing is not considered standard English.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Science

50%

Formal & Business

0%

Less common in

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "she was transitioned" is occasionally used, it is generally considered grammatically awkward and uncommon in standard English. Ludwig AI indicates that alternative phrasings like "she transitioned" are preferable due to their directness and clarity. Most usages of the query are present in news or science contexts. It is generally advisable to opt for more standard and active constructions in both formal and informal writing.

FAQs

What is a more natural way to say "she was transitioned"?

A more natural and grammatically sound way to express this is to say "she transitioned". This active voice construction is clearer and more common.

Is it correct to use "she was transitioned" in formal writing?

While the phrase might be understood, it is generally considered awkward and less formal. In formal writing, opt for "she transitioned" or "she underwent transition".

Are there other phrases similar to "she was transitioned" that I can use?

Yes, you could use phrases like "she began her transition", "she made the transition", or "she changed her gender", depending on the specific context.

What's the difference between "she was transitioned" and "she transitioned"?

"She transitioned" is an active voice construction, making it more direct and concise. "She was transitioned" uses passive voice, which is less common and can sound awkward.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

3.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: