Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

she smiled to herself

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "she smiled to herself" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a moment of private happiness or amusement, often when someone is reflecting on a thought or memory. Example: "As she walked through the park, she smiled to herself, remembering the fun they had last summer."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

She smiled to herself.

News & Media

The New Yorker

She smiled to herself demurely.

She smiled to herself, she said.

News & Media

The New York Times

Mrs. Bracken, 70, a retired cigar worker in Tampa who has little other income besides her Social Security checks, said she smiled to herself as she listened and wished that her husband, who died last year, had been around to share a laugh about it.

News & Media

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

She smiles to herself.

When he scores a direct hit on another kid, she smiles to herself — and so do we, because it's the first time we've seen anything of Linden's personality.

News & Media

The New Yorker

Taking in the "pretty steep-roofed farmhouse," the lawn that slopes down to a "shallow glassy river" and the "woods beyond," she smiles to herself, thinking with relief, "So this is England".

When you smile at her, she smiles to herself.

News & Media

Huffington Post

Jean Louise smiled to herself when she remembered her father telling her the rest of it.

Laura smiled to herself — a pure flame of enthusiasm.

News & Media

The New Yorker

The camera zooms in on her, she looks up briefly and smiles to herself, unperturbed.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "she smiled to herself" to subtly reveal a character's internal state without explicitly stating their feelings. It's effective for showing contentment, private amusement, or satisfaction in a situation.

Common error

Avoid relying too heavily on "she smiled to herself" as a shortcut for conveying emotions. Vary your descriptions with other non-verbal cues like a light in the eyes, a gentle nod, or a soft sigh to create more nuanced character portrayals.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "she smiled to herself" functions as a descriptive element within a narrative. It typically depicts a character's internal reaction to a thought, memory, or situation. Ludwig AI indicates it's a correct and usable phrase in written English.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "she smiled to herself" is a grammatically sound and subtly expressive way to portray a character's inner contentment or amusement. According to Ludwig AI, this phrase is correct and commonly found in news and media. While relatively uncommon in overall frequency, its usage is consistent in conveying private, positive emotions. Remember to use it judiciously to avoid overuse and to vary your descriptions with other non-verbal cues. Consider alternatives such as "she grinned inwardly" or "a quiet smile touched her face" to add more nuance to your writing.

FAQs

What does it mean when someone "smiles to themself"?

Smiling to oneself suggests a private moment of happiness, amusement, or satisfaction. It indicates that the person is experiencing a positive emotion triggered by their own thoughts or observations, rather than by external interaction.

Is it always obvious when someone "smiles to themself"?

No, it's not always obvious. The smile might be subtle and fleeting, almost unnoticeable to others. Sometimes, it's an inward expression more than a visible one.

What can I say instead of "she laughed to herself"?

You could use alternatives like "she chuckled quietly", "she giggled inwardly", or "she smiled secretly", depending on the context.

How can I better describe why someone "smiled to themself"?

Provide context! Mention what the character was thinking about or observing that triggered the smile. For example, "She smiled to herself, remembering their first date" gives more depth than simply "she smiled to herself".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: