Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
she let that
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "she let that" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that someone allowed or permitted something to happen or to continue, often in a context where the subject had the power to intervene but chose not to. Example: "She let that comment slide, not wanting to escalate the situation."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
9 human-written examples
She let that pass.
News & Media
I was not a regular". She let that sink in.
News & Media
She added: "When I passed her the ball and she let that 3-point shot go, I was, like: 'Wow.
News & Media
She wondered who would monitor the monitor that monitors her smart home, but she let that thought slide as a problem that technology would solve in the future.
News & Media
When asked, however, she suggested: "Like winter, a cold, fresh scent". She let that idea linger for a moment, then broke into mocking peals of laughter as crystalline as the icicles hanging from the trees.
News & Media
As quick as she let that thought into the world she caught herself and took it back.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
51 human-written examples
Someday, perhaps, she will let that blister pop and unloose the rage and terror implicit in her stories.
News & Media
And she will let that be known on Sunday night.
News & Media
She isn't saying many words yet, but she doesn't let that stop her from talking a blue streak of inspired nonsense.
News & Media
Although she didn't know the first thing about software development, she didn't let that stop her.
News & Media
And she did not let that happen.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When writing, consider if a more formal synonym like "permitted" or "allowed" would be more appropriate for the context.
Common error
Avoid using "she let that" in highly formal documents or professional settings. Opt for more sophisticated alternatives like "she permitted that" or "she authorized that" to maintain a polished and professional tone.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "she let that" functions as a verb phrase where "let" acts as a main verb indicating permission or allowance. It is often followed by a clause that describes what was allowed. Ludwig confirms its correctness and usability.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "she let that" is a grammatically correct way to indicate that a female subject allowed something to occur without intervention. While Ludwig confirms its validity, it's important to consider the context. In more formal settings, alternatives like "she permitted that" or "she allowed that" may be more suitable. Its frequency is uncommon, and it is mostly used in news and media. Therefore, be mindful of the formality level required for your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
she permitted that
Replaces "let" with "permitted", a more formal synonym.
she allowed that
Uses "allowed" instead of "let", suggesting permission was granted.
she authorized that
Implies a more formal approval or sanction of something.
she gave permission for that
Expresses the act of granting permission in a more explicit way.
she consented to that
Indicates agreement or assent to something.
she approved of that
Suggests endorsement or positive regard for something.
she did not prevent that
Focuses on the lack of action to stop something from happening.
she turned a blind eye to that
Indicates a deliberate ignoring of something.
she tolerated that
Implies acceptance of something, often reluctantly.
she suffered that
Suggests enduring something unpleasant or undesirable.
FAQs
What does "she let that" mean?
The phrase "she let that" means that a female subject allowed something to happen or continue without interference. It implies a conscious choice not to prevent a certain outcome.
How can I use "she let that" in a sentence?
You can use "she let that" to describe a situation where someone permitted something. For example, "She let that comment pass without responding, hoping to avoid an argument."
What are some alternatives to "she let that"?
You can use alternatives like "she permitted that", "she allowed that", or "she consented to that", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "she let that" formal or informal?
"She let that" is generally considered neutral to slightly informal. In more formal contexts, using "she permitted that" might be more appropriate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested