If Tchaikovsky writes a piano_ dynamic (one "p," for soft), she interprets it as pianississimo ("ppp"), at least.
Bizarrely she interprets it as a question about a former gang member she was then working with, and it's impossible to tell from the context whether this was actually the case.
At a workshop the writer attends, a hefty, middle-aged woman in a pink shirt sobbed as she said, "The Lord has delivered me from Little Debbie cakes".... Shamblin takes every word of the Bible as divinely inspired, but she interprets it as if it were a contemporary diet manual.
She has interpreted it, she said, to mean that she should maximize her career opportunities now, with the expectation that she will eventually have the discipline to pull back.
The woman, he noted, was aware of the virtuality of the experience — "On a cognitive level, everybody knows it's not themselves speaking" — but she also interpreted it as real.
The woman, he noted, was aware of the virtuality of the experience—"On a cognitive level, everybody knows it's not themselves speaking"—but she also interpreted it as real.
"That's how we've interpreted it," she said, adding that the determination was made back in October when the F.D.I.C. first introduced the Temporary Liquidity Guarantee Program, which is also backed by the F.D.I.C.
Her partner sensed that she was disconnected and interpreted it as a lack of attraction to him and a lack of interest in sex.
If Betty may doubt whether Svensson has received her message or correctly interpreted it, she may doubt Svensson's cooperative response.
