Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

she has separated

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "she has separated" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that a person has ended a relationship or has become physically apart from someone else. Example: "After years of growing apart, she has separated from her partner and is now focusing on her personal growth."

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

5 human-written examples

She has separated.

Die linkshändige Frau (1976; The Left-Handed Woman) is a dispassionate description of a young mother coping with the disorientation she feels after she has separated from her husband.

Angela Nikodinov, who is in 11th place but finished just behind Kwan, Cohen and Hughes at last year's nationals, withdrew today with an injury to her right shoulder, which she has separated twice.

But, just as in the contest to be the party's presidential candidate, they may all lose out to Ségolène Royal and she has just laid down the gauntlet by announcing that she has separated from the man who has been her long-term partner and father of her four children, a certain François Hollande.

News & Media

The Economist

She has separated curds and whey like Tess Durbeyfield, handled the chemical stimulants that roared through the brain of Dante Gabriel Rossetti, overturned an Edwardian tractor and dug for victory against the Nazis – all without troubling the fabric of the space-time continuum.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

She had separated from him and he wanted her back.

News & Media

The New Yorker

She had separated from him before his trial.

News & Media

The Guardian

In October last year, she revealed in her column that she had separated from her husband, David Goodhart.

News & Media

The Guardian

She had separated from her husband and was sleeping with a New York apothecary named George Waite.

News & Media

The New York Times

She had three children, ages 11, 9 and 4, with a former husband from whom she had separated two years ago.

News & Media

The New York Times

She had separated from her husband, and each had taken one child and applied for the earned income tax credit.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When writing about someone's separation, consider the context and choose language that is sensitive and appropriate. Avoid judgmental or accusatory language.

Common error

Avoid using terms like "failed marriage" or "broken home" as they can be stigmatizing and insensitive. Instead, focus on the fact that "she has separated" from her partner.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "she has separated" primarily functions as a statement of fact, indicating that a woman has ended a relationship or marriage. This is supported by Ludwig, which shows examples from news and media contexts.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

75%

Encyclopedias

25%

Science

0%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "she has separated" is a common and grammatically correct way to indicate that a woman has ended a relationship or marriage. Ludwig AI confirms its acceptability and provides examples from various authoritative sources, primarily in the news and media and encyclopedic contexts. While the phrase is generally neutral, it's important to use sensitive language when discussing someone's separation and avoid stigmatizing terms. Alternatives such as "she "split up"" or "she "parted ways"" may be more appropriate depending on the context and desired level of formality.

FAQs

What is a more formal way to say "she has separated"?

More formal alternatives include "she is divorced", "she has legally separated", or "she has discontinued her relationship".

What are some less formal ways to say "she has separated"?

Less formal alternatives include "she has "split up"", "she "parted ways"", or "she's no longer together".

Is it appropriate to use "she has separated" in professional writing?

Yes, "she has separated" is appropriate in professional writing as a neutral and factual statement. However, consider whether this information is relevant to the context.

What is the difference between "she has separated" and "she is divorced"?

"She has separated" implies that they are no longer living together, but may not have finalized the legal process of divorce. "She is divorced" indicates that the legal process is complete.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: