Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

share language

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"share language" is not a correct or commonly used phrase in written English.
It is possible to use it in a sentence, but it may not make sense in context. Corrected: "The two countries share a common language, making communication between them easier." In this example, "share a common language" is the correct phrase to use because it means that both countries speak the same language. Using "share language" could imply that the countries are trading or dividing a language, which does not make sense in this context.

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

14 human-written examples

They share language, culture and — until the 20th century — a nomadic way of life.

News & Media

The New York Times

We cannot connect with the characters through the thing that we share: language.

News & Media

The New Yorker

They share language, values and attitudes, all imbued during a common childhood and youth.

News & Media

The Guardian

Mr. Foster's campaign also seemed to share language familiar to Mr. Obama's campaign.

News & Media

The New York Times

At the same time the two groups substantially share language and culture and at times have intermarried.

Users also appear to have adopted parts of the unspoken bike share language from other cities: If a bike is not working properly, some riders have taken to turning the seat around as a signal.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

46 human-written examples

"The shared language and shared culture helps them find these men and help them along their way".

News & Media

The New York Times

Our shared language was always inflected with African rhythms.

News & Media

The Guardian

Their shared language of input, sign and meaning.

"We shared language, we shared culture, and they learned a lot from me".

News & Media

The New York Times

Our game was not about winners or losers, but about a shared language.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

To express the idea of two or more entities using the same language, prefer "share a language" or "have a common language" over "share language" for improved clarity and grammatical correctness.

Common error

Avoid using "share language" without the article "a". The phrase "share a language" is grammatically correct and widely accepted.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "share language" functions as a verb phrase followed by a noun, but it's grammatically incomplete without an article (e.g., "a"). Ludwig AI identifies this as not a correct or commonly used phrase in written English.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

40%

Science

35%

Encyclopedias

25%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "share language" appears in some sources, it is not considered grammatically correct in standard English. Ludwig AI identifies it as a problematic phrase. It's more appropriate to use alternatives such as "share a language" or "have a common language" for clarity and grammatical accuracy. As supported by Ludwig's analysis, using grammatically correct alternatives will improve communication and avoid potential misunderstandings.

FAQs

What's the proper way to say that two groups communicate using the same language?

The correct phrasing is to say that they "share a language" or "have a common language". The phrase "share language" is not grammatically sound.

Is "share language" grammatically correct?

No, "share language" is not grammatically correct. It's better to say "share a language" or "have a shared language".

What does it mean to "share a language"?

To "share a language" means that two or more people or groups use the same language for communication.

Are there alternatives to the phrase "share a language"?

Yes, alternatives include "have a common language", "speak the same language", or "use a mutual language".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: