The phrase "shaped through" is correct and usable in written English.
This phrase is used to refer to something that is influenced or created through certain experiences. For example, "His career was shaped through hard work and dedication."
Fundamental features of what eventually became Christian orthodoxy were shaped through controversy over such doctrines.
People's view of the world (and their place in it) is shaped through narratives.
Plant architecture is shaped through the continuous formation of organs by meristems [1].
Justin Welby, a risk-taker and reconciler by nature, is gifted with unusual mental toughness, shaped through personal suffering.
His significant academic writings include On Beauty and the later On Ugliness, exploring how people's perceptions are shaped through history.
We focus on how the creative process is shaped through the instrumental and discursive use of material and digital resources.
The "Swansea way" had more to it than the elegant style of passing football shaped through promotions by the managers Roberto Martínez and Brendan Rodgers.
She began composing pieces that incorporated both natural sounds—such as the performers' own breathing and those that were shaped through meditative improvisation.
As fashion historian Amber Butchart explains, it's a sign of the corset morphing from actual to internal, with bodies being shaped through diet and exercise instead.
"The technique is intellectual because I am using my brain, but the result is shaped through instinct and emotion," Ms. Kawakubo says.
These laws and rules are, as the examples above show, responsive to practices that are shaped through the collective experimentation of diverse stakeholders.
